Come On Down To Cuba

Viens à Cuba

Come On Down To Cuba

Bébé, je quitte le paysBabe I'm leaving the country
Tu sais que je dois y allerYou know I just gotta go
Cette histoire de maison de disques, c'est du bullshitThis record company bull-shit
Ils me brisent le cœur, ils violent mon âmeThey break my heart, they rape my soul
Et ils ne cherchent que le dollarAnd they're only after the dollar
Et leurs dollars, leurs dollarsAnd they're dollars, they're dollars
Ils ont des maisons dans les collinesThey're house in the hills
Je vais me libérer de ce soleil sucréI'm gonna break free of this saccharine sunshine
Prendre mon chemin là où le sang peut coulerGo my way to where the blood can spill

Alors viens à CubaSo come on down to Cuba
Viens jouer dans le sableCome play in the sand
On peut boire et faire de la plongéeWe can drink and go scuba
On fera l'amour sur la plageWe'll make love out on the beach
Et ensuite on s'enfuiraAnd then we'll run out
Loin du mondeAway from the world
Et je serai ton héros ivreAnd I will be your jungle hero
Et toi, toi, tu peux être ma filleAnd you, you, you can be my girl

Je vais descendre à CubaI'm gonna go down to Cuba
Je vais me faire des nouveaux amisI'm gonna make me some brand new friends
Je vais attendre que le pays s'ouvreI'm gonna wait for the country to open
Et quand ces enfoirés de la musique essaieront de s'installerAnd when the music-mother-fuckers try to move right in
Je serai déjà là, en attenteI'm gonna be there already waiting
Avec mon fusil à longue portée et un plan parfaitWith my long-range rifle and a perfect plan
Et quand ils marcheront tous sur le tapis de guitareAnd when they're all walking on the guitar mat
Je vais dire, je veux mon wham, bam, merci, etI'm gonna say want my wham, bam, thank you, and

Alors viens à CubaSo come on down to Cuba
Viens jouer dans le sableCome play in the sand
On peut boire et faire de la plongéeWe can drink and go scuba
On fera l'amour sur la plageWe'll make love out on the beach
Et ensuite on s'enfuiraAnd then we'll run out
Loin du mondeAway from the world
Et je serai ton héros ivreAnd I will be your drunken hero
Et toi, toi, tu peux être ma filleAnd you, you, you can be my girl

Ne me dis pas que je suis fouDon't tell me that I'm crazy
Tu sais que j'ai raisonYou know that I'm right
Parfois, il faut fuirSometimes we have to run
Pour se battreTo fight

Alors viens à CubaSo come on down to Cuba
Viens jouer dans le sableCome play in the sand
On peut boire et faire de la plongéeWe can drink and go scuba
On fera l'amour sur la plageWe'll make love out on the beach
Et ensuite on s'enfuiraAnd then we'll run out
Loin du mondeAway from the world
Et je serai ton héros de la jungleAnd I will be your jungle hero
Et toi, toi, tu peux être ma filleAnd you, you, you can be my girl

Viens à CubaCome on down to Cuba
Viens jouer dans le sableCome play in the sand