That's My Maria

Esa es mi María

That's My Maria

La princesa no tan bonita era la payasa de su claseThe not-so-pretty Princess was the clown of her class
Hacía caras graciosas cuando no la dejaban pasarShe made funny faces when they wouldn't let her pass
Había peligro de morir en cada esquinaThere was danger of dying at every turn
No ser atrapada llorando era todo lo que aprendióDon't get caught crying was all that she learned

Y la princesa no tan bonita era la reina de su habitaciónAnd the not-so- pretty princess was the queen of her room
Y el mundo estaba en su armario mientras se vestía para el novioAnd the world was in her closest while she dressed for the groom
Había ángeles sobre ella y perlas en el sueloThere were angels above her and pearls on the floor
Y nadie la amaba fuera de la puertaAnd nobody loved her outside of the door

Y ella es tan bonitaAnd she's so pretty
Nunca seráShe will never be
Tan bonitaSo pretty
Pero nunca seráBut she will never be
Ella es tan bonita para mí, síShe's so pretty to me, yeah
Ella es tan bonita y lo será...She's so pretty and she will...

Y la princesa no tan bonita conoció a un doctor con un bisturíAnd the not-so-pretty-princess met a doctor with a knife
Él dijo que había muchas formas en que podía cambiar su vidaHe said there was a lot of ways he could change her life
Entonces con la nariz de un reno, la piel de una ciruelaThen with the nose of a reindeer, the skin of a plum
Por ahora será encantadora para siempre aunque tontaFor now she'll be lovely forever though dumb

Y ella es tan bonitaAnd she's so pretty
Nunca seráShe will never be
Tan bonitaSo pretty
Pero nunca seráBut she will never be
Ella es tan bonita para mí, sí, síShe's so pretty to me, yeah, yeah
Vas a verla en lugaresYou're gonna see her places
Vas a verYou're gonna see
Vas a verla y decirYou're gonna see her and say
¡Oye, esa es mi María!Hey, that's my Maria!