She Gets The Feeling

Ella Siente la Sensación

She Gets The Feeling

Ella Siente la SensaciónShe Gets The Feeling
************************************

Echa un vistazo, nenaTake a look around, baby
Dime qué vesTell me what you see
Porque lo que ves es lo que encontraste'Cause what you see is what you found
Lo que encontraste es lo que necesitasWhat you found is what you need
La vida es duraLife is hard
Hay una sensación en el bulevarThere's a feeling on the boulevard
Todos tienen que jugar una carta final, un camino a seguirEverybody's got to play a final card a way to go
hacer el trabajo, lanzar golpes como Apollo Creeddo the deed throw the punches like Apollo Creed
Porque hay muchas formas de hacer que sangre, lo sé'Cause there's a bunch of ways to make it bleed I know

Bueno, las palabras de los profetas ya no están escritas en las paredes del metroWell the words of the prophets are no longer written on thesubway walls
Uno de ellos perdió su cabelloOne of them lost his hair
El otro publica poesía aquí y allá y eso es todoThe other publishes poetry here and there and that is all
Pero las cosas que me dijiste no puedo olvidar aunque lo intenteBut, the things you said to me I cannot forget although I try
Ignorar el espacio a mi lado donde solíamos amar y tú mentiríasTo ignore the space beside me where we used to love and you wouldlie

Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Subir hasta el techo es la única vistaUp through the ceiling is the only view
Cuando estaba saliendo por la puerta ella dijoAs I was walking out the door she said
No quieres dar la vuelta al mundo conmigoYou don't want to go around the world with me

De todos modosAnyway

Los blues de San Francisco fueron una noticia para míThe San Francisco blues it was a piece of news to me
Era un pequeño libro azul y un rincón nocturno de la filosofía Zen de uno tarde en la nocheIt was a little blue book and a night time nook of one's Zenphilosophy late at night
Un hombre desea a una mujer blanca o bronceada, pero los fuegos son avivados porA man desires a woman white or tan, but the fires are flamed by
nombres y rastros y lugares y caras y todo es igual en elnames and traces and the places and the faces and it's all thesame in
juego de la mañana cuandothe morning game when

Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Subir hasta el techo es la única vistaUp through the ceiling is the only view
Cuando estaba saliendo por la puerta ella dijoAs I was walking out the door she said
¿Por qué no quieres venir alrededor del mundo conmigo?Why don't want to come around the world with me

Cada día subo la montañaEveryday I climb the mountain
Cada día manejo un autoEveryday I drive a car
Cada noche apago las lucesEvery night I turn the lights off
Se va demasiado lejosIt goes too far
Woh, woh, woh, woh...Woh, woh, woh, woh...

Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Ella siente la sensaciónShe gets the feeling
Subir hasta el techo es la única vistaUp through the ceiling is the only view
Ella dice cariño, simplemente no puedo creerShe says baby I just can't believe
Que no quieras dar la vuelta al mundo conmigoYou don't want to go around the world with me

Ella siente la sensación (repetir)She gets the feeling (repeat)