TÁNGER

TÁNGER

TÁNGER

Hoe hard ik het ook probeer, het grijpt me en ik voel nietsPor más que lo intento, me agarra y no siento
Wat ik voelde toen ik bij jou wasLo que yo sentía agarrada ti
Als hij me geen pijn doet, waarom maakt hij me dan niet nat?Si él no me hace daño, ¿por qué no me moja?
Waarom inspireert hij me niet zoals jij dat deed?¿Por qué no me inspira lo que tú sí?

Ik weet dat je verdrietig bent, dat je niet meer dezelfde bentYo sé que estás triste, que no eres el mismo
Dat je binnenin blijft in eenzaamheidQue te quedas dentro en la soledad
Dat je stiekem huilt en het niet laat zienQue lloras a escondidas y no exteriorizas
En je je alleen goed voelt bij je moederY solo te sientes bien con mamá

Ik zou de politie moeten bellenDebería llamar a la policía
Want ik ga de zee oversteken vol met spullenQue voy a cruzar el estrecho llenita de mercancía
Als ik in Tanger aankom, blijf ik daar aan de kustQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

En totdat je weer verschijnt, ga ik niet terug naar AndalusiëY hasta que no aparezcas no me vuelvo a Andalucía
Ik zou de politie moeten bellen, mm, ah-ah-ah, mm, ah-ah-ahDebería llamar a la policía, mm, ah-ah-ah, mm, ah-ah-ah
Want als ik in Tanger aankom, blijf ik daar aan de kustQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

Zodat je niet zo huiltPara que tú no llores así
Verlies de hoop nietNo pierdas la esperanza
Ik weet dat het zal komen, oh-ohSé que llegará, oh-oh
Zodat je niet zo huiltPara que no me llores así

Lieverd, geef me de hoopBaby, dame la esperanza
Maar het gaat komenPero va a llegar
Het zal ons niet ontgaanNo nos va a llegar

Do, re, mi, zei ik zoDo, re, mí, le decía así
Val nooit voor iemand die niets voor jou voeltNunca te enamores si no siente na' por ti
Fa, Sol, la, ik ben kapotFa, Sol, la, estoy destrozá'
Wat ik in zijn ogen zag, vergeet ik nooit meerLo que vi en sus ojos nunca se me va a olvidar

Do, re, mi, zei ik zoDo, re, mí, le decía así
Val nooit voor iemand die niets voor jou voeltNunca te enamores si no siente na' por ti
Fa, Sol, la, ik ben kapotFa, Sol, la, estoy destrozá'
Wat ik in zijn ogen zag, vergeet ik nooit meerLo que vi en sus ojos nunca se me va a olvidar

Een dag bel de politieUn día llama a la policía
Want ik ga de zee oversteken vol met spullenQue voy a cruzar el estrecho llenita de mercancía
Als ik in Tanger aankom, blijf ik daar aan de kustQue cuando llegue a Tánger voy a quedarme allí en la orilla

Zodat je niet zo huiltPara que no me llores así
Verlies de hoop nietNo pierdas la esperanza
Ik weet dat het zal komenSé que llegará
Ik weet dat het zal komenSé que llegará
Zodat je niet zo naar me kijktPara que no me mires así

Lieverd, geef me de hoopBaby, dame la esperanza
Lieverd, het gaat komenBaby, va a llegar
Ik weet dat het gaat komenSé que va a llegar