Every Time

Cada Vez

Every Time

Cada vez que sonríes, aumentas mi deseoEvery time you smile, you heighten my desire
Cuando te abrazo, siempre iluminas mi vidaWhen I hold you close, you always light my life
¿Cómo puedo resistir la magia cuando me besas cada vez?How can I resist the magic when you kiss me every time
No puedo alejarme de ti, ni siquiera por un minutoCan't stay away from you, not even for a minute
Tu dulce amor es tan bueno, me tienes envuelto en élYour sweet love's so good, you've got me wrapped up in it
Desde el día en que nos conocimos, nunca dejas de sorprenderme cada vezSince the day we met, you never fail to get me every time

¿Puedes imaginar si nunca nos hubiéramos encontrado?Can you imagine if we never found each other
Cómo sería la vida sin tenernos el uno al otroHow life would be not having one another
Toda la alegría que compartimos que me da esa misma sensación cada vezAll the joy we share that gives me that same feeling every time
¿No sería agradable si pudiéramos hacer que dure para siempre?Wouldn't it be nice if we could make it last forever
Estaríamos tan contentos de pasar nuestras vidas juntosWe'd be so content to spend our lives together
Eso es lo que quiero hacer contigoThat's what I want to do with you
Hacer que suceda cada vezMake it happen every time
Cada, cada vez, cariñoEvery, every time baby

Me emocionas tanto, te quiero muchoThrill me so, I love you very much
Y puedo decir que nunca perderías tu toqueAnd I can tell that you would never lose your touch
Me das lo que realmente necesitoYou give me what I need indeed
Haces que suceda cada vezYou make it happen every time
Y cada vez que jugamos, las cosas que haces para provocarmeAnd every time we play, the things you do to tease me
Sabiendo qué decir, cualquier cosa para complacermeKnowing what to say, anything to please me
Me hace sentir renovado contigoKeeps me feeling new with you
Parece que sucede cada vezIt seems to happen every time

Y a través de los años nuestro amor nos ha demostrado que podemos lograrloAnd through the years our love has shown us we can make it
El mundo es nuestro, solo extiende la mano y tómaloThe world is ours, just reach out and take it
Todo el amor que necesitamos mientras estemos juntos todos los díasAll the love we need as long as we're together every day
¿No sería agradable si pudiéramos hacer que dure para siempre?Wouldn't it be nice if we could make it last forever
Estaríamos tan contentos de pasar nuestras vidas juntosWe'd be so content to spend our lives together
Hacer que cada día sea nuevo contigoMake each day brand new with you
Y hacer que suceda cada vezAnd make it happen every time
Cada, cada vez, cariñoEvery, every time baby