Por um Dia Mais Claro

Por un Día Más Claro

Por um Dia Mais Claro

Clara que ayudas a iluminar el díaClara que ajudas a clarear o dia
Hay gente sufriendo reveses del tiempo, la lluvia y la ventisca.Há gente sofrendo reveses do tempo a chuva e a ventania.
Es terremoto, es maremoto, la sequía y el verano.É terremoto, é maremoto, a seca e o verão.
Viven en favelas, manglares, chozas,Moram em favelas, mangues, mocambos,
en los cañaverales, bosques y el sertão.nas caatingas, floresta e sertão.

Clara, oh Clara,Clara, oh Clara,
pide al Señor que hizo la naturaleza,pede ao Senhor que fez a natureza,
que el hombre la domine sin destrucción,que o homem a domine sem destruição,
construyendo un mundo hermano. (bis)construindo um mundo irmão. (bis)

Clara, el mundo se está volviendo oscuroClara, o mundo está se tornando escuro
Hay gente matando todo lo verde, la esperanza, el cielo y el mar.Há gente matando todo verde, a esperança, o céu e o mar.
Y quienes defienden la naturaleza también son asesinados.E quem defende a natureza é morto também.
Hay otros sufriendo en los campos, en las calles,Há outros sofrendo nos campos, nas ruas,
son pobres, no tienen la piel igual a la tuya.são pobres, não têm a pele igual a tua.

Clara, oh Clara,Clara, oh Clara,
pide al Señor que hizo la naturaleza,pede ao Senhor que fez a natureza,
que el hombre la domine sin destrucción,que o homem a domine sem destruição,
construyendo un mundo hermano. (bis)construindo um mundo irmão. (bis)

Construyendo un mundo hermano. (2x)Construindo um mundo irmão. (2x)