Arvaamatta Tuuli Kääntyy Vastaan

Sin Adivinar, el Viento se Vuelve en Contra

Arvaamatta Tuuli Kääntyy Vastaan

Tomando el camino de sedaSilkkitietä juoden
Mari dice, ¿sabes?Mari sanoo tiedätkin
cómo cada añokuinka joka vuoden
amé sin dudarempimättä rakastin
Repetidos días soleadosAurinkoiset päivät kerraten
se maravilla en la noche silenciosaihmettelee yöhän hiljaiseen
Riendo sobre la mesa de cristalLasipöydän päällä nauraen
la imagen del hombre escucha en silenciokuva miehen vaiti kuuntelee
----
Sin adivinar, el viento se vuelve en contra,Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
sin advertencia la tormenta viajavaroita ei myrsky matkoistaan
inesperadamente los vientos del mundo azotan a su hijoarvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Por un momento nos sostenemos mutuamenteToisiamme hetken saamme kantaa
caminando sobre la áspera superficie del mundopitkin maailman pintaa karheaa
durante un instante alcanzamos hacia el horizontehetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa
----
La ola de calor se calma, en la radio se anuncióHelleaalto laantuu radiossa kerrottiin
las nubes de lluvia llegan a la ciudad en la noche de veranosadepilvet saapuu suviyössä kaupunkiin
A la izquierda, en la cama matrimonial, al amanecer nos dormimosVasemmalle parivuoteeseen aamun valjetessa nukkumaan
Desde algún lugar en el sueñoJostain unen takaa huoneeseen
se escucha un susurro oscuro en la habitaciónon kuulevinaan tummaa havinaa

Sin adivinar, el viento se vuelve en contra,Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
sin advertencia la tormenta viajavaroita ei myrsky matkoistaan
inesperadamente los vientos del mundo azotan a su hijoarvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Por un momento nos sostenemos mutuamenteToisiamme hetken saamme kantaa
caminando sobre la áspera superficie del mundopitkin maailman pintaa karheaa
durante un instante alcanzamos hacia el horizontehetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa

Sin adivinar, el viento se vuelve en contra,Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
sin advertencia la tormenta viajavaroita ei myrsky matkoistaan
inesperadamente los vientos del mundo azotan a su hijoarvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Por un momento nos sostenemos mutuamenteToisiamme hetken saamme kantaa
caminando sobre la áspera superficie del mundopitkin maailman pintaa karheaa
durante un instante alcanzamos hacia el horizontehetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa

Sin adivinar, el viento se vuelve en contra,Arvaamatta tuuli kääntyy vastaan,
sin advertencia la tormenta viajavaroita ei myrsky matkoistaan
inesperadamente los vientos del mundo azotan a su hijoarvaamatta maailman tuulet lastaan riepottaa
Por un momento nos sostenemos mutuamenteToisiamme hetken saamme kantaa
caminando sobre la áspera superficie del mundopitkin maailman pintaa karheaa
durante un instante alcanzamos hacia el horizonte.hetken verran kohti taivaanrantaa kurkottaa.