Luota Vaan

Confía

Luota Vaan

Quizás estas piedras pronto griten desde la tierraKai nää kivet, pian maasta huutaa
Cuando aún se nos obliga a callar las heridasKun me haavoille lyödyt vieläkin vaietaan
Y los recuerdos más dolorosos se esconden en secretoJa kipeimmät muistot salaa piiloon suljetaan

Pero sé que a este anhelo se le responderáMutta tiedän, tähän ikävään vastataan
Y se escucharán incluso los suspiros más silenciososJa hiljaisetkin huokaukset kuunnellaan
Y esas manos heridas cuidarán nuestras heridasJa ne haavoitetut kädet meidän haavojamme hoitaa

Confía, él escucha tu vozLuota vaan, hän äänesi kuulee
Confía, nos conoce por completoLuota vaan, meidät tuntee hän kokonaan
Confía en ese viento suaveLuota vaan, siihen lempeään tuuleen
Y así, y asíJa niin saa, ja niin saa
Él te sostieneSe sua kannattaa

Pido fuerza para derribar estas paredesPyydän voimaa, näitä seiniä musertaa
Que tu aliento vuelva a soplarSun henkesi henkäykset puhaltakoon taas
Y que esas canciones inquietas se conviertan en agradecimientoJa ne levottomat laulut kiitokseksi muuttukoon

Confía en el cumplidor de tu trabajoLuota vaan, työsi täyttäjään
Él conoce nuestro camino y entiende nuestro dolorMeidän tiemme hän tuntee, ja kipumme ymmärtää
Y encuentra su luz en la oscuridad más ocultaJa valonsa löytää salatuimpaan pimeään