Rumpali

Tamborilero

Rumpali

Cuando el viento sopla desde el cielo, sobre la tierraKai taivaasta tuulee, kun tuulee päällä maan
Hacia el reino del viento nos llamaTuulen valtakuntaan se kutsuu
Se posa en la piel, huele y hace sentirSe ihoon laskeutuu, tuoksuu ja saa tuntemaan
Cómo sabe la primaveraMiltä kevät maistuu

Nos impulsa a caminar, a medir las nochesSe ajaa kulkemaan, aamuyötä mittaamaan
A sentir los bordes de la tierra desoladaAution maan laidat tuntemaan
Con un pequeño tambor bajo el brazo, un pequeño cantorPieni rumpu kainalossaan pieni laulajapoika saa
Consuela con sus canciones de viajeroLohduttaa kulkurilauluillaan

Así toca solo en la noche su solitario tamborNiin yössä yksin soittaa yksinäistä rumpuaan
Este vagabundo anhela volver a casaTämä vaeltaja kotiin kaipaa jälleen
Así toca solo en la noche su solitario tamborNiin yössä yksin soittaa yksinäistä rumpuaan
Un agradecimiento por la añoranza a su EncontradorKiitoslaulun kaipauksesta Löytäjälleen

Estas costas están llenas de nosotros, que esperan en silencioMeitä täynnä on nää rannat jotka hiljaa odottaa
El próximo barco blancoSeuraavaa valkolaivaa
Los vientos de primavera golpean el tambor, el pulso que lentamente devoraKevään tuulet rumpuun lyö, sykkeen joka hiljaa syö
Coloca la espera en el pechoOdotuksen laittaa sydänalaan

Así anhela amor donde puede ser débilNiin rakkautta kaipaa jossa heikko olla saa
Y creo que todo el desierto buscaJa sitä etsii kai koko autio maa
Los vientos trajeron aquí el secreto, y puedo cantárteloSen salaisuuden tuulet tänne toi, ja sen sulle laulaa voin
Si escuchas cómo soplanJos kuulet kuinka ne puhaltaa