Taivaan Vedet

Aguas del Cielo

Taivaan Vedet

Envíalo de nuevo a míHänet lähetä luokseni taas
con sus labios refrescándome.huulillaan mua virvoittamaan.
En tus suaves vientosSinun lempeisiin tuuliisi saa
este viento anhela tanto.tämä viima niin kaipaamaan.

Y en tus cabellos dorados del cieloJa taivaan hiuksiin kultaisiin
apoyaría de nuevo mi cabezaminä pääni taas painaisin
Te escondería en mi corazónSinut kätkisin sydämeen
tembloroso y frágil.värisevään hauraaseen.

Tus palabras calmanSinun sanasi tyyntymään saa
el alma cansada de añoranza.sielun väsyneen kaipaukseltaan.
De tus ojos las lágrimas caenSinun silmistäs kyyneleet maan
hacia un árbol tan áspero.vuoti puuhun niin karheaan.

Y tu mirada amableJa Sinun lempeä katseesi saa
hace desbordar mi corazónsydämeni tulvimaan
allí creas un arroyo silencioso,sinne hiljaisen puron teet,
donde fluyen las aguas del cielo.josta solisevat taivaan veet.

Envíalo de nuevo a míHänet lähetä luokseni taas
con sus labios refrescándome.huulillaan mua virvoittamaan.
Tus suaves brisas calmanSinun lempeät tuulesi saa
el tráfico del alma.sielun liikenteen rauhoittumaan.

Y en sueños interminablesJa unelmiin loputtomiin
ataría mi corazón.minä sydämeni sitoisin.
Por ti caminaría hasta los confines de la tierraVuoksesi kulkisin ääriin maan
si tan solo puedo caminar a tu lado.jos vain vierelläsi kulkea saan.