Recuerdos

Herinneringen

Recuerdos

Dat oude motelAquel viejo motel
Brengt me herinneringen aan de dag dat ik je vrouw maakte, ehMe trae recuerdos del día que te hice mujer, eh
Jij weigerde, ik drong aanTú te negabas, yo te insistía
We gingen de nacht in en kwamen de dag uit, ahEntramo' en noche y salimo' de día, ah

En in bed zei ik jeY en la cama yo te decía
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas
Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera

Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas
Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera

Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Waarom ontken je me als ik jouw eigenaar ben?¿Por qué negarme si yo soy tu dueño?
Als ik het ontwerp van dat lichaam hebSi de ese cuerpo yo tengo el diseño
Doe ik alles wat ik droom met jouHago contigo tô' lo que yo sueño

Alles wat je weet, ik was degene die je leerdeTô' lo que tú sabes, fui yo el que te enseñó
Ze zegt dat ze niet verliefd is zodat ik het geloofMe dice que no está enchula' pa' que le crea
En elke keer dat ik uitga, stuurt ze een berichtY siempre que jangeo' me textea'
Ze drinkt twee glazen en haar hoofd raakt in de warSe da dos palos y la mente le flaquea'

Ze schrijft me dat ze bovenop me wil, eaMe escribe que emcima de ella que me desea, ea
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas
Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera

Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas
Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera

Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Tussen natte lakens, schat, maak ik je van mijEntre sábanas mojadas, bebé, yo te hago mía
En om me te laten genieten, zoek je me nog steedsY pa' que yo te la coma, me buscas todavía
En ontken je meY me niegas

Omdat je me niet hebt wanneer je wiltPorque no me tienes cuando quieras
Omdat jij niet mijn enige optie bent, ik heb er miljoenenPorque tú no eres mi única opción, tengo un millón
En ook al heb je een ander, kom je altijd terugY aunque tú tengas otro siempre vuelves
Ze zegt dat ze niet verliefd is zodat ik het geloofMe dice que no está enchula' pa que le crea

En elke keer dat ik uitga, stuurt ze een berichtY siempre que jangeo' me textea'
Ze drinkt twee glazen en haar hoofd raakt in de warSe da dos palos y la mente le flaquea'
Ze schrijft me dat ze bovenop me wil, eaMe escribe que emcima de ella que me desea, ea
(Mij noemen ze Juhn all stars, baby)(Me dicen Juhn all stars, baby)

Dat oude motelAquel viejo motel
Brengt me herinneringen aan de dag dat ik je vrouw maakte, ehMe trae recuerdos del día que te hice mujer, eh
(Die ik je vrouw maakte)(Que te hice mujer)
Jij weigerde, ik drong aanTú te negabas, yo te insistía

We gingen de nacht in en kwamen de dag uit, ah ahEntramo' en noche y salimo' de día, ah ah
En in bed zei ik jeY en la cama yo te decía
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas

Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Jij bent van mij zoveel keer als ik wilTú eres mía tô'as las veces que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita no sé porqué tú lo niegas

Je behandelt me slecht alsof ik het niet weetTú me tratas mal como si no supiera
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Hoor eens, meidOye ma'
Ze zeggen dat de eerste niet makkelijk te vergeten isDicen que el primero no es fácil de olvidar

Begrijp je?¿Tú entiendes?
Jij hebt mijn stempel, uhTú tienes mi sello, uh
Zeg JuhnSay Juhn
Ze noemen me Juhn de all stars (de all stars)Me dicen Juhn el all stars (el all stars)

Ja, babyYeah, baby
De sterren zijn altijd samen, schatLas estrellas siempre andan juntas bebé
Ja UniYeah Uni
Luister hier, muziekHear at this, music

De jongenEl nene
De gouden jongen, gangEl nene de oro, ganga
Hier is de muziek eindeloosAquí la música es infinita
Zeg het tegen mijDímelo a mí