A Woman Needs Jazz

Una mujer necesita jazz

A Woman Needs Jazz

Cuando estabas aquí, cuando estábamos juntos
あなたがいた あなたといた
Anata ga ita anata to ita
No necesitaba nada más
ほかになんにもいらない
Hoka ni nannimo iranai
Si solo estamos los dos, contigo
ふたりだけなら あなたとならば
Futari dake nara anata to naraba
Siempre me sentía satisfecha
みちたりたきぶんだった ずっと
Michi tarita kibun datta zutto

Ahora estoy viendo sola
いまはひとりでみてる
Ima wa hitori de miteru
El cielo nocturno iluminado por la luna
つきにてらされたよぞら
Tsuki ni terasareta yozora
El destello de innumerables estrellas, eso es...
むすうのほしたちのきらめきそれは
Musuu no hoshi-tachi no kirameki sore wa

Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Haz realidad mis deseos
わたしのねがいかなえてよ
Watashi no negai kanaete yo
Llévame a algún lugar, invítame
どこかへつれてってさそいだして
Dokoka he tsurete tte sasoi dashite
Hacia donde esperan nuevos encuentros
あたらしいであいがまつばしょへ
Atarashii deai ga matsu basho he

Ahora ya lo he comprendido
いまはもうきづいたの
Ima wa mou kidzuita no
La luz que anuncia la mañana
あさをしらせるひかりや
Asa wo shiraseru hikari ya
Incluso en los colores de los vientos, eso es...
かぜたちにもいろがあることそれは
Kaze-tachi ni mo iro ga aru koto sore wa

Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Aunque ha pasado el tiempo desde que soñaba
ゆめみるころはすぎたけど
Yumemiru koro wa sugita kedo
Puedo encontrarme de nuevo con esos futuros nostálgicos
むねときめくようなせつないような
Mune tokimeku you na setsunai you na
Que hacen palpitar mi corazón
なつかしいみらいたちにまためぐりあえる
Natsukashii mirai-tachi ni mata meguriaeru
Y digo que la vida es buena
And I say life is good
And I say life is good
Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz

Una mujer necesita jazz
A Woman Needs Jazz
A Woman Needs Jazz
¡Jazz!
Jazz !!
Jazz !!