Erro

Error

Erro

Me equivoquéEu me equivoquei
Pensé que eras másAchei que você fosse mais
De lo que pensabaDo que eu pensei
Todavía no lo aceptoEu ainda não aceitei
El hecho de que me ignoresO fato de você me ignorar
Explícame una razón a la vezMe explica um motivo por vez

Ya no quieroEu não quero mais
Fingir que todo está bienFingir que está tudo bem
No voy a preguntar másEu não vou mais perguntar
Cómo estuvo tu díaComo é que foi o seu dia
O si estás bienOu se você está bem
Ya me cansé de esta conversaciónJá me cansei dessa conversa
Lo mismo todos los díasA mesma coisa todo dia

Siempre tengo que llamar tu atenciónEu sempre tenho que chamar sua atenção
Eso significa que no te importoIsso significa que você não está nem ai pra mim
Al menos intentaste pensar por quéAo menos tentou pensar por que
Siempre insistía en llamarte?Eu sempre fazia questão de te chamar?

Hice nuestros planesEu fiz os nossos planos
Imaginé nuestras conversacionesImaginei nossas conversas
Practicaba lo que iba a decirFicava ensaiando o que iria falar
Y tú ni siquiera te detuviste a estudiarE você nem parou pra estudar
Nunca seguiste mi guionNunca seguiu o meu roteiro

Entonces me di cuenta de que falta controlDaí percebi que falta controle
Y por más que lo intenteE por mais que eu tente
No puedo cambiarNão posso mudar
Solo quiero descansarSó quero descansar
Tu hombro es mi almohadaTeu ombro é o meu travesseiro

Ya ni sé dónde fallamosEu já nem sei onde erramos
Me adelantéEu me antecipei
Debería haber guardado todo lo que siempre quise decirteDeveria guardar tudo que eu sempre quis te falar
Y ahora lo que siento es miedoE agora o que sinto é medo

Vamos a apartar nuestros ojos de la pantallaVamos tirar nossos olhos da tela
Concertar una cita, volar en un globoMarcar um encontro, voar num balão
A cualquier lugarPra qualquer lugar
Basta de televisión por hoyChega de tv por hoje

Despréndete de lo que te hace dañoSe desfaça do que te faz mal
Apaga esa televisión de una vezDesliga logo essa televisão
Estoy harta de esas mentirasJá estou cheia dessas mentiras
Apaga todo lo que te dominaDesliga tudo que te domina
¡La inteligencia me fascina!A inteligência me fascina!
Ven y enséñame a equivocarmeVem me ensinar a errar
El tiempo nos guiaráO tempo é quem vai nos guiar