Terceiro Ano

Tercer año

Terceiro Ano

Estoy en tercer grado y todos los días tengo que estudiarTô no terceiro ano e todo dia tenho que estudar
En casa un pequeño rincón frescoEm casa um cantinho descolado
Tengo que ordenarEu preciso arrumar
El pequeño reloj de mi día siempre gira como un topO reloginho do meu dia sempre gira feito um pião
Y las tareas escolares requieren mucha dedicaciónE as tarefas da escola pedem muita dedicação

Mi vida ha cambiadoA minha vida mudou
Cambiado, giradoMudou, se transformou
Y todavía no lo séE eu ainda não sei
No sé si te seguíNão sei se acompanhei

Sé que todo el mundo dice que estudiar es mi obligaciónEu sei que todos dizem que estudar é minha obrigação
Mis notas prueban que estudioAs minhas notas provam que eu estudo
Y todo está bienE tudo tá muito bem
Pero me di cuenta de que he reducido el tiempo de mi diversiónMas percebi que reduzi o tempo da minha diversão
Me pregunto cómo será el año que vieneJá tô imaginando como que vai ser o ano que vem

Mi vida ha cambiadoA minha vida mudou
Cambiado, giradoMudou, se transformou
Y todavía no lo séE eu ainda não sei
No sé si te seguíNão sei se acompanhei

Pero no me quejaréMas eu não vou reclamar
Estudiar también es divertidoEstudar é divertido também
Estudiando, crecíEstudando eu cresço
Crecí y me convierto en alguienCresço e me torno alguém

¡Entonces quiero cambiarme!Então eu quero mudar!

Mi vida ha cambiadoA minha vida mudou
Cambiado, giradoMudou, se transformou
Y todavía no lo séE eu ainda não sei
No sé si te seguíNão sei se acompanhei