The Line That Ties Me

La línea que me ata

The Line That Ties Me

Las paredes están hablando y la única persona que puede escucharme está casi desaparecida.The walls are talking and the only person who can hear me is nearly gone.
Estoy junto a tu cama, al borde de palabrasI stand by your bedside, on the edge of words
Que no puedo decir, por miedo a caer.That i can't say, for the fear that i might fall.
Quizás tengo miedo de que las imágenes que pinto,Maybe i'm afraid that the pictures that i paint,
No capturen tu belleza.Won't capture the beauty of you.
Y lo último que escuchas es el silencio en tus oídos,And the last thing that you hear is the silence in your ears,
Mientras me hundo bajo el peso de todo esto.As i sink beneath the weight of it all.

Podría llamarte mi amante, llamarte una bestia,I could call you my lover, call you a beast,
Llamarte la isla, donde la fe no alcanza.Call you the island, where faith doesn't reach.
Llamarte un león, llamarte un hombre,Call you a lion, call you a man,
Eres la línea que me ata a cosasYou're the line that ties me to things.
Que no entiendo.I don't understand.

Tu sonrisa al marchitarte, es tan hermosa como la imagen,Your smile as you wither, is as pretty as the picture,
Que no venderías a la señora de al lado.You wouldn't sell to the lady next door.
Me dices que la música y el arte, no tienen precio,You tell me music and art, it doesn't have a price,
Es para el corazón, debería regalarlo,It's for the heart, i should give it away,
Úsalo por la libertad de todos nosotros.Use it for the freedom of us all.

Podría llamarte mi amante, llamarte una bestia,I could call you my lover, call you a beast,
Llamarte la isla, donde la fe no alcanza.Call you the island, where faith doesn't reach.
Llamarte un león, llamarte un hombre,Call you a lion, call you a man,
Eres la línea que me ata a cosasYou're the line that ties me to things.
Que no entiendo.I don't understand.