Ponto de Pombo Gira 7 Saias - Sete Saias

Ponto de Pombo Gira 7 Saias - Sept Jupes

Ponto de Pombo Gira 7 Saias - Sete Saias

Sept chemins qu'elle a un jour parcourusSete foram os caminhos, que ela um dia percorreu
C'était une gitane amoureuse, et par amour elle est morteFoi cigana apaixonada, e por amor ela morreu

Elle ne cache rien, de sa vie et de son parcoursNão faz segredo, de sua vida e sua jornada
C'était une belle fille, jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuseEra uma bela menina, até que se apaixonou
Mais les traditions de son peuple ne le permettaient pasMas os costumes do seu povo não deixava
Et sa mère maudissait cet amour véritableE sua mãe amaldiçoava aquele verdadeiro amor

Elle a perdu sa vie par chagrin et tristessePerdeu sua vida por desgosto e tristeza
Aujourd'hui elle travaille à l'Umbanda, soulage sa douleurHoje trabalha na Umbanda, alivia sua dor
C'est une femme forte, que ce soit à la calunga ou à la plageÉ mulher forte, na calunga ou na praia
Elle est Dona Sept Jupes, messagère de l'amourEla é dona Sete Saias mensageira do amor

Sept chemins qu'elle a un jour parcourusSete foram os caminhos, que ela um dia percorreu
C'était une gitane amoureuse, et par amour elle est morteFoi cigana apaixonada, e por amor ela morreu

Elle ne cache rien, de sa vie et de son parcoursNão faz segredo, de sua vida e sua jornada
C'était une belle fille, jusqu'à ce qu'elle tombe amoureuseEra uma bela menina, até que se apaixonou
Mais les traditions de son peuple ne le permettaient pasMas os costumes do seu povo não deixava
Et sa mère maudissait cet amour véritableE sua mãe amaldiçoava aquele verdadeiro amor

Elle a perdu sa vie par chagrin et tristessePerdeu sua vida por desgosto e tristeza
Aujourd'hui elle travaille à l'Umbanda, soulage sa douleurHoje trabalha na Umbanda, alivia sua dor
C'est une femme forte, que ce soit à la calunga ou à la plageÉ mulher forte, na calunga ou na praia
Elle est Dona Sept Jupes, messagère de l'amourEla é dona Sete Saias mensageira do amor