Ponto de Pombo Gira Maria Farrapo - Maria Farrapo Girou

La Celebración de Maria Farrapo: Un Vínculo con la Quimbanda

La canción 'Ponto de Pombo Gira Maria Farrapo - Maria Farrapo Girou' de Juliana D Passos es una oda a Maria Farrapo, una entidad espiritual dentro de la tradición de la Quimbanda, una práctica religiosa afrobrasileña. La repetición de la frase 'Maria Farrapo girou' sugiere un ritual de invocación, donde el giro simboliza la presencia y el poder de esta entidad. La canción invita a una celebración en la calle, bajo la luz de la luna, lo que resalta la conexión entre lo espiritual y lo terrenal, y la importancia de la comunidad en estas prácticas religiosas.

La letra también incluye la frase 'Nem tudo que reluz é ouro, nem tudo que coacha é sapo', que se traduce como 'No todo lo que brilla es oro, no todo lo que croa es sapo'. Esta metáfora subraya la idea de que las apariencias pueden ser engañosas y que hay una profundidad y un misterio en la práctica de la Quimbanda que no siempre es evidente a simple vista. La repetición de esta frase refuerza la importancia de la sabiduría y el discernimiento en la vida espiritual.

Finalmente, la canción menciona que 'Quimbanda pra ser quimbanda, tem Pombo Gira Farrapo', lo que significa que para que la Quimbanda sea auténtica, debe incluir a Pombo Gira Farrapo. Esto resalta la centralidad de esta entidad en la práctica religiosa y su papel como mediadora entre el mundo espiritual y el mundo físico. La canción, en su conjunto, celebra la riqueza y la complejidad de la Quimbanda, invitando a los oyentes a participar en una fiesta que es tanto una celebración comunitaria como un acto de devoción espiritual.