Bem Aventurada

Blessed

Bem Aventurada

Your greeting was enough, upon arrival,Bastou a tua saudação, ao chegar,
And your voice filled the houseE tua voz encheu a casa
With the presence of God.Da presença de Deus.
A joy took over meUma alegria tomou conta de mim
And everything, finally, became so clear.E tudo, enfim, ficou tão claro.
Even the child in the womb trembled.Até a criança no ventre estremeceu.

Blessed are you because you believed.Bendita és tu porque creste.
Blessed is the fruit of your womb,Bendito é o fruto do teu ventre,
My Lord and God.O meu senhor e Deus.
Where does suchDe onde vem tamanha
Honor come from to have you here?Honra de te ter aqui?
I know, I am not worthy.Sei, não sou digna.
I am your daughter simplySou tua filha simplesmente
Because God wanted it this way.Porque Deus quis assim

I am from the generationSou da geração dos
That thanks you for your yes.Que agradecem teu sim.
I am from the generation thatSou da geração que te
Proclaims you blessedProclama bem aventurada