Down On Me

Despreciándome

Down On Me

No querrás encontrarte a la mitadYou won't meet me in the middle
Empújame fuera de la línea divisoriaPush me off the dividing line
No cedes un pocoYou won't give a little
¿Qué buenas gracias?What good graces?
Sin explicación para tu cambio de corazónNo explanation for your change of heart
Dejaste lo de adentro afueraYou left the inside out
Obtienes un poco o muchoYou get a little or a lot
O estás frío o estás calienteYou're either cold or you're hot
Un techo de nubesA ceiling of clouds
Los altos edificios son murosThe tall buildings are walls
Estoy dando vueltas y no puedo salirI'm walking around and I can't get out
La fatiga general de una persona privada intentando hablar contigoThe general fatigue of a private person trying to talk to you
Viste la película, no necesitas leer el libroYou saw the movie, you don't need to read the book
Una obra maestra o una porqueríaA masterpiece or a piece of shit.
O estás robando o estás tomadoYou're either stealing or you're taken.

Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore.
Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore.

Compras la libra solo para quemarlaYou buy the pound just to burn it down
Y ver morir a los perros durmiendoAnd watch the sleeping dogs die
Alejarte ilesoWalk away unscathed
Voy a sacarte de mi lista de agradecimientosI'm going to take you off my thank-you list
'¿Alguna vez pondrás tus cosas en orden?'"Will you ever get your shit together?"

Prostitutas y vírgenes, putas y monjasHookers and virgins, sluts and nuns
¿Y si no soy ninguna de las dos?What if I am neither one?

Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore
Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore.

Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore
Me desprecias tantoYou're so down on me
Creo que es una moda, así que ya no me siento tan malI think it is a fad so I don't feel so bad anymore.