Morada

Morada

Morada

Hay un poema en cada piedra de esta casaHá um poema em cada pedra dessa casa
Construida en el amor y la esperanzaEdificada no amor e na esperança
¿Cómo es posible que los jardines se callen?Como é possível se calarem os jardins
Influenciados por el amargor del recuerdoInfluenciados pelo amargo da lembrança

Tu mano que sembró junto a la míaA tua mão que junto a minha semeou
Es la misma que me saluda al atardecerÉ a mesma que me acena aos fins de tarde
Trae lo que arde en los balcones de la moradaTraz a que arde nas varandas da morada
Como bandera ondeando para la añoranzaFeito bandeira esfraldada pra saudade

El alcornoque aún adorna el patioA corticeira ainda enfeita o quintal
Hay un colorido en los claveles y rosalesHá um colorido nos cravos e roseiras
Todavía vive tu perfume en cada sueñoAinda vive teu perfume em cada sonho
Que atrae abejas a la flor de los naranjosQue atrai abelhas para a flor das laranjeiras
Todavía vive tu perfume en cada sueñoAinda vive teu perfume em cada sonho
Que atrae abejas a la flor de los naranjosQue atrai abelhas para a flor das laranjeiras

Tan vacías son las mañanas junto a la lagunaSão tão vazias as manhas junto à lagoa
Cuna plateada que bañó nuestra uniónBerço prateado que banhou nossa união
Hoy refleja como espejo de madrastraHoje reflete como espelho de madrasta
Un rostro triste, grisáceo, la soledadUm rosto triste acinzentado a solidão

Por todo esto ya no me gusta este ranchoPor tudo isso já não gosto desse rancho
Solo piedra, añoranza y nada másApenas pedra, saudade e mais nada
Murió en la casa, sobrevive en mi almaMorreu na casa, sobrevive em minha alma
Lo que soñé ser algún día, nuestra moradaO que sonhei ser um dia, nossa morada

El alcornoque aún adorna el patioA corticeira ainda enfeita o quintal
Hay un colorido en los claveles y rosalesHá um colorido nos cravos e roseiras
Todavía vive tu perfume en cada sueñoAinda vive teu perfume em cada sonho
Que atrae abejas a la flor de los naranjosQue atrai abelhas para a flor das laranjeiras
Todavía vive tu perfume en cada sueñoAinda vive teu perfume em cada sonho
Que atrae abejas a la flor de los naranjosQue atrai abelhas para a flor das laranjeiras