Pasto Nativo

Pasto Nativo

Pasto Nativo

La evolución es el incendioA evolução é a queimada
Que barre las distanciasQue vem varrendo as lonjuras
Y esta ilusión importadaE essa ilusão importada
Devora nuestra culturaDevora nossa cultura
En mí el pago está vivoEm mim o pago está vivo
Así es la regla del juegoÉ assim a regra do jogo
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que vuelve después del fuegoQue volta depois do fogo

Se van secando los paisajesVão ressecando as paisagens
En esta querencia de antañoNesta querência de outrora
Llega la sequía prolongadaVem prolongada a estiagem
En los vientos que vienen de afueraNos ventos que vem de fora
Voy resistiendo instintivamenteVou agüentando instintivo
En la sombra del timbóNa sombra da timbaúva
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que vuelve después de la lluviaQue volta depois da chuva

(por todo esto sostengo(por tudo isso sustento
Mis ideales, mi razaMeus ideais, minha raça
No sigo al capricho del vientoNão sigo ao sabor do vento
Con cualquier clima que hagaCom qualquer tempo que faça
Como un pájaro cautivoTal um pássaro cativo
Que vuela y vuelve al hogarQue voa e volta pro lar
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que siempre ha de regresar)Que sempre há de retornar)

A pesar del frío y la heladaEmbora o frio e a geada
Que llegan cada inviernoQue chegam a cada inverno
Me voy por esos senderosMe vou por essas canhadas
Persistiendo en seguir eternoTeimando em seguir eterno
En mi fogón primitivoNo meu fogão primitivo
Del rancho casi en ruinasDo rancho quase tapera
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que vuelve en primaveraQue volta na primavera

Se van secando los paisajesVão ressecando as paisagens
En esta querencia de antañoNesta querência de outrora
Llega la sequía prolongadaVem prolongada a estiagem
En los vientos que vienen de afueraNos ventos que vem de fora
Voy resistiendo instintivamenteVou agüentando instintivo
En la sombra del timbóNa sombra da timbaúva
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que vuelve después de la lluviaQue volta depois da chuva

(por todo esto sostengo(por tudo isso sustento
Mis ideales, mi razaMeus ideais, minha raça
No sigo al capricho del vientoNão sigo ao sabor do vento
Con cualquier clima que hagaCom qualquer tempo que faça
Como un pájaro cautivoTal um pássaro cativo
Que vuela y vuelve al hogarQue voa e volta pro lar
Soy como pasto nativoSou feito pasto nativo
Que siempre ha de regresar)Que sempre há de retornar)