De Alma, Campo e Silêncio

De alma, campo y silencio

De Alma, Campo e Silêncio

Noche de campo que veoNoite de campo que vejo
En un recuerdo de una vezNuma lembrança de outrora
El borde de un fuego que se calmaBeira de um fogo que acalma
Triste caída que lloraTriste cambona que chora
Alma poblada en silencioAlma povoada em silêncio
Este es mi rancho fronterizoDeste meu rancho fronteiro
Mató un poco de anheloMateando alguma saudade
Costera el sueño del espolónCosteando o sono da espora.

Viento que gime en la granjaVento que geme na quincha
Hizo un palo en el caminoFeito um basto na estrada
Murmura un sonido de tijerasResmunga um som de tesoura
Desde el picumã, amorenadaDo picumã, amorenada
Tal vez traiga el arrastreQuem sabe traga de arrasto
Un poco de mango para las casasAlguma manga pras casas
Y un olor crudo a tierraE um cheiro bruto de terra
Para invadir el amanecerPra invadir a madrugada.

Noche que llora por el paísNoite que chora pro campo
Tocando la tropa de la sangaTocando a tropa da sanga
Bautizar los labios de porcelanaBatiza os lábios da china
En una rama de una flor pitangaNum galho flor de pitanga
Sólo un sueño que creceSomente um sonho que cresce
En una distancia de un puebloNum distanciar de povoeiro
¿Qué parte junto con el aguaQue parte junto com a aguada
Para alguien que vive en ChangaPra alguém que vive de changa.

Y la primavera se extiendeE a primavera se estende
Con ojos claros para tratarCom os olhos claros pra lida
Golpea tu pierna en el complejoBolear a perna na estância
Este es mi curso en la vidaEste é o meu rumo na vida
Solito Cruzo las horasSolito eu cruzo as horas
En una campista invernadaNum camperear de invernada
Con una correa firme enDe rédea firme por diante
Con un poco de dolor moderadoCom alguma mágoa contida.