Bota Gaúcha

Bota Gaucha

Bota Gaúcha

Una milonga buenachaUma milonga buenacha
De espolón, bota y bombachaDe espora, bota e bombacha
Ven a colarte conmigoVem se achegar sorrateira
Es una milonga bagualaÉ uma milonga baguala
Traiga el gran río en el hablaTraz o rio grande na fala
Mostrar la voz de la fronteraMostrando a voz da fronteira

Un campeón de la milongaUma milonga campeira
Del alma del sur brasileñoDe alma sul brasileira
Que no pienses en nadaQue não se achica por nada
Tienes la brújula marcadaTem o compasso marcado
Desde el viento en las inundacionesDo vento nos alambrados
Y las patas del caballoE as patas da cavalhada

(bota gaucho, esa milonga que revuelven(bota gaúcha, essa milonga que ponteio
Que no tiene correa ni frenosQue não tem rédea nem freio
Cuando mi alma cantaQuando minha alma canta
Bota gaucha, esa milonga florezcoBota gaúcha, essa milonga que floreio
Suficiente para detener el rodeoChega até parar rodeio
Cuando pulsos en la garganta)Quando pulsa na garganta)

Una milonga sulinaUma milonga sulina
De tal esencia campesinaDe essência tão campesina
¿Cuánto vaga mi alma?Quanto minha alma andarilha
Deslizándose a través del amanecerA percorrer madrugadas
En estos largos caminosNessas compridas estradas
De estrellas y pomosDe estrelas e maçanilhas

Una milonga de pampaUma milonga de pampa
Que sin miedo campamentosQue sem receio se acampa
Sobre estos cimientos de mi salarioNestes fundões do meu pago
Mostrar identidadMostrando a identidade
Mientras cantas la verdadEnquanto canta a verdade
¡De ser un gaucho de hecho!De ser gaúcha de fato!

(bota gaucho, esa milonga que revuelven(bota gaúcha, essa milonga que ponteio
Que no tiene correa ni frenosQue não tem rédea nem freio
Cuando mi alma cantaQuando minha alma canta
Bota gaucha, esa milonga florezcoBota gaúcha, essa milonga que floreio
Suficiente para detener el rodeoChega até parar rodeio
Cuando pulsos en la garganta)Quando pulsa na garganta)