Perfume

Perfume

Perfume

Te despiertas cuando me encuentro en la paz de las horas morenas
Acordas quando me achego na paz das horas morenas
Tratando de encontrar nuevos poemas de tus pasiones cantantes
Tentando achar novos poemas das tuas paixões de cantor
Tal vez haciendo peticiones para la luz flotante más grande
Talvez fazendo pedidos pra luz maior da boieira
Tal vez traer las estrellas para iluminar nuestro amor
Talvez trazendo as estrelas pra iluminar nosso amor

Es tan extraño el límite entre el cielo y el abrazo
É tão estranho o limite que há entre o céu e o abraço
¿Por qué me pierdo en el espacio cada sorbo de ustedes?
Por que me perco no espaço em cada gole de ti
Es tan extraño, perfume, que me tomó un poco
È tão estranho, perfume, que me levou aos pouquinhos
En la estela de tus caminos, en el beso de un colibrí
No rastro dos teus caminhos, no beijo de um colibri

Tu perfume me vuelve loco, me sorprende
O teu perfume me enlouquece, me espanta
Si la locura no es santa
Se a loucura não é santa
Sé que es sagrado querer
Sei que é santo esse querer
Porque tu perfume es un hechizo del más puro
Pois teu perfume é feitiço dos mais puros
Mostrar el camino seguro de soñar y vivir
Mostrando o rumo seguro de sonhar e de viver

A veces sientes mis sueños y despiertas todos los sentidos
Às vezes sentes meus sonhos e acordas cada sentido
De una forma descarada que hace vibrar mi pecho
De um jeito meio atrevido que faz meu peito vibrar
Me gustaría tener en ese momento más claro que el día mismo
Quem dera ter nessa hora mais clara que o próprio dia
Hice su poesía para protegerme en tu voz
Eu lhe fizesse poesia pra em tua voz me abrigar

Así que escribo el destino dibujando las líneas de la vida
E assim escrevo destino traçando as linhas da vida
Demostrando la fuerza incontenida de un sueño que me separé
Mostrando a força incontida de um sonho que eu reparti
Buscando la flor del perfume que me llevó a un poco
Buscando a flor do perfume que me levou aos pouquinhos
En la estela de tus afectos, en el beso de un colibrí
No rastro dos teus carinhos, no beijo de um colibri

Tu perfume me vuelve loco, me sorprende
O teu perfume me enlouquece, me espanta
Si la locura no es santa
Se a loucura não é santa
Sé que es sagrado querer
Sei que é santo esse querer
Porque tu perfume es un hechizo del más puro
Pois teu perfume é feitiço dos mais puros
Mostrar el camino seguro de soñar y vivir
Mostrando o rumo seguro de sonhar e de viver