Bretes do Pensamento

Recuerdos del Pensamiento

Bretes do Pensamento

AnochecióAnoiteceu
Una vez más estoy aquí recordandoNovamente aqui estou a recordar
Detalles simples que ni llaman la atenciónDetalhes simples que nem chamam a atenção
Pero no importa, son momentos de emociónMas não importa são momentos de emoção
Solo quien vivióSó quem viveu
En un rancho tranquilo sin el bullicio de la ciudadNum rancho calmo sem o alarde da cidade
O se sumergió en los lazos largos de la nostalgiaOu se embrenhou nos laços longos da saudade
Sabe al final por qué nació esta canción.Sabe enfim porque nasceu esta canção.

Canción que recuerdaCanção que lembra
Cuerpos sudorosos bañándose en el arroyoCorpos suados se banhando no riacho
Brazos abrazándose suavizando el cansancioBraços em abraços suavisando o cansaço
De tantas labores que el día nos dejó.De tantas lidas que o dia nos legou.

Canción que recuerdaCanção que lembra
El mate, cigarras y el pajonalO chimarrão, cigarras e o palheiro
El alboroto de los animales en el corralA algazarro dos bichos no terreiro
Retirándose porque la noche ya llegó.Se recolhendo pois a noite já chegou.

Canción que recuerdaCanção que lembra
La soledad de la guitarra en un arrulloA solidão do violão num acalanto
Los urutaús orquestando mi cantoOs urutaus orquestrando o meu canto
En las noches cálidas de luna llena.Nos serões em noites quentes de luar

Hoy angustiadaHoje agoniada
En las tareas de la ciudad, paso el tiempoNos afazeres da cidade, passo o tempo
Quedando aún los recuerdos del pensamientoRestando ainda os bretes do pensamento
Por los cuales, fácilmente regreso allá.Pelos quais, facilmente volto lá.