Nur noch der Mond

Solo la luna

Nur noch der Mond

La noche cae pesadamente sobre la ciudadNacht sinkt schwer auf die Stadt herab
profundamente en su almatief in ihr Gemüt
lo que le sucedewas mit ihr geschieht
ella no lo sabedas weiß sie nicht

Calles vacías como un barco fantasmaStraßen leer wie ein Geisterschiff
vagando sin rumboziellos 'rumgeirrt
Miedo que la confundeAngst, die sie verwirrt
no lo soportasie erträgt es nicht

y siente la músicaund sie fühlt die Musik
de algún lugarvon irgendwo

solo la lunanur noch der Mond
puede ser su compañerakann ihr Gefährte sein
en sus brazosin seinen Armen
ahora ella duermeschläft sie jetzt ein
solo la lunanur noch der Mond
lejos de la Tierraweit von der Erde sein
cerca de las estrellasnah bei den Sternen
nunca más solanie mehr allein
nunca solanie allein

atrapada en la torre negragefangen in dem schwarzen Turm
lejos en el horizonteweit am Horizont
allí ha vividodort hat sie gewohnt
hasta esta nochebis heute Nacht

como en un sueño tocó la puertawie im Traum die Tür berührt
que lleva afueradie nach draußen führt
sintió su llamadoseinen Ruf gespürt
se despertósie ist aufgewacht

y siente la músicaund sie fühlt die Musik
de algún lugarvon irgendwo

solo la lunanur noch der Mond
puede ser su compañerakann ihr Gefährte sein
en sus brazosin seinen Armen
ahora ella duermeschläft sie jetzt ein
solo la lunanur noch der Mond
lejos de la Tierraweit von der Erde sein
cerca de las estrellasnah bei den Sternen
nunca más solanie mehr allein
nunca solanie allein

solo la lunanur noch der Mond
lejos de la Tierraweit von der Erde sein
cerca de las estrellasnah bei den Sternen
nunca más solanie mehr allein

solo la lunanur noch der Mond
puede ser su compañerakann ihr Gefährte sein
en sus brazosin seinen Armen
ahora ella duermeschläft sie jetzt ein