Könnte ich Gedanken lesen

¿Podría leer pensamientos?

Könnte ich Gedanken lesen

Es a veces extraño con nosotros los humanos,Es ist manchmal seltsam mit uns Menschen,
Nunca nos mostramos tal como somos,Wir geben uns nie, so wie wir sind,
Detrás de una máscara de palabras inteligentes se esconde cada uno.Hinter einer Maske von klugen Worten versteckt sich jeder.
Pero cuando realmente estás al límite,Doch bist du mal wirklich ganz am Ende,
Solo el viento conoce tus lágrimas,Weiß von deinen Tränen allein der Wind,
Porque eres demasiado cobarde para mirarme a los ojos.Denn du bist viel zu feige, mich anzusehn.
¿Podría leer pensamientos?,Könnte ich Gedanken lesen,
Los buenos y especialmente los malos,Die guten und erst recht die bösen,
Sabría mucho más de ti y tú más de mí.Wüßt' ich viel mehr von dir und du mehr von mir.
Si pudiéramos mostrar sentimientos,Könnten wir Gefühle zeigen,
¿Te quedarías conmigo?,Würdest du dann bei mir bleiben,
Dime qué está pasando en ti.Sag mir, was vorgeht in dir.

A menudo decimos sí y pensamos no,Wir sagen öfter ja und meinen nein,
No confiamos mucho el uno en el otro,Wir trauen einander so wenig zu,
Cuando una sola palabra amable puede cambiar el mundo.Dabei kann ein einziges freundliches Wort die Welt verändern.
Déjame hablar abiertamente contigo al fin,Laß mich endlich offen mit dir reden,
Porque ese es el único camino correcto,Denn das ist der einzig richtige Weg,
Solo espero que no sea demasiado tarde.Ich hoffe nur, es ist noch nicht zu spät.

¿Podría leer pensamientos?,Könnte ich Gedanken lesen,
Los buenos y especialmente los malos,Die guten und erst recht die bösen,
Sabría mucho más de ti y tú más de mí.Wüßt' ich viel mehr von dir und du mehr von mir.
Si pudiéramos mostrar sentimientos,Könnten wir Gefühle zeigen,
¿Te quedarías conmigo?,Würdest du dann bei mir bleiben,
Dime qué está pasando en ti.Sag mir, was vorgeht in dir.