See Amid The Winter's Snow

Contempla en medio de la nieve invernal

See Amid The Winter's Snow

Contempla en medio de la nieve invernalSee amid the winter's snow
Nacido para nosotros en la tierraBorn for us on earth below
Contempla al tierno Cordero aparecerSee the tender Lamb appears
Prometido desde años eternosPromised from eternal years

¡Salve, bendita mañana!Hail, thou ever-blessed morn
¡Salve, feliz amanecer de redención!Hail, redemption's happy dawn
Canta por toda JerusalénSing through all Jerusalem
Cristo nace en BelénChrist is born in Bethlehem

Mira, yace en un pesebreLo, within a manger lies
Él que construyó los cielos estrelladosHe who built the starry skies
Él que está entronadoHe who throned
En sublime alturaIn height sublime
Se sienta entre los querubinesSits amid the cherubim

Digan, santos pastores, diganSay, ye holy shepherds, say
¿Cuál es su alegre noticia hoy?What your joyful news today
¿Por qué han dejadoWherefore have ye
A sus ovejasLeft your sheep
En la solitaria montaña empinada?On the lonely mountain steep?

Mientras velábamos en la noche oscuraAs we watched at dead of night
Mira, vimos una luz maravillosaLo, we saw a wondrous light
Ángeles cantando paz en la tierraAngels singing peace on earth
Nos anunciaron el nacimiento del SalvadorTold us of the Saviour's birth

Sagrado infante, totalmente divinoSacred infant, all divine
Qué amor tan tierno era el tuyoWhat a tender love was thine
Así venir desde la dicha más altaThus to come from highest bliss
Hasta un mundo como esteDown to such a world as this

Enseña, oh enséñanos, Santo NiñoTeach, O teach us, Holy Child
Por tu Rostro tan humilde y apacibleBy Thy Face so meek and mild
Enséñanos a semejarteTeach us to resemble Thee
En tu dulce humildadIn Thy Sweet humility