El Sonido de La Música

Le Son de la Musique

El Sonido de La Música

On entend le chant qui vient des montagnesSe siente el cantar que hay en las montañas
Et ça résonnera à travers les âges, ouaisY se escuchará por los años, sí
L'écho apporte une mélodieEl eco trae una melodía
Que mon cœur veut répéterQue mi corazón quiere repetir

La musique est comme une brise d'avrilLa música es como brisa de abril
Qui donne de l'harmonie à cette chansonQue da armonía a esta canción
Et mon cœur me fait soupirerY mi corazón me hace suspirar
En chantant avec amourAl cantar con amor
Rire comme un enfant sans se soucierReír como un niño sin importar
De ce qui peut arriverLo que pueda pasar
Chanter avec passionCantar con pasión
Comme une prière qui monte vers le créateurComo un rezo que va hasta el creador

Si je suis triste, je vais dans les montagnesSi triste estoy voy a las montañas
Là-bas, c'est paisible, c'est la véritéHay tranquila, esa es la verdad
Dans le ciel, j'irai si j'entends de la musiqueEn el cielo voy si escucho música
Et je chante encore une foisY canto otra vez