Deugdzaam Man

Homem Virtuoso

Ik weet dat je jezelf een deugdzaam man noemtEu sei que tu te dizes um homem virtuoso
Je loopt altijd zo trotsAndas sempre pomposo
Alsof je een baron bentComo se fosse um barão
Een man van goede afkomstCidadão de boa origem
Een misleidende figuurUm tipo enganoso
Verdient het om blootgesteld te worden aanMerece ser exposto a
Vloeken van laag niveauDizeres de baixo calão

Dappere domkop, onnozelaarPaspalho atrevido abobado
Schoft, roddelaar, dronkaard, sukkelTalarico corrosivo cachaceiro bobalhão
Parasiet, gek, klunsBruaco parasita aloprado
Verknald, onbenullig, vervelend, cynisch, watjeEstragado mequetrefe chato cínico bundão
Bizar, kleinzielig, incompetentEsdrúxulo mesquinho incompetente
Onhandig, kluns, dronkenlap, oplichterDesastrado estrupício bagaceiro charlatão
Sufferd, domkop, kneusPateta alienado palerma
Lui, stinkend, oplichter, schijnheiligeAcomodado fedorento trambiqueiro canastrão

Aangezien je jezelf gelooftJá que te acreditas
Een waardige man te zijnUm homem valoroso
Loop je altijd zo statigAndas sempre garboso
Alsof je een pauw bentComo se fosse um pavão
Ordinaire woordenPalavras ordinárias
Zou je niet bevallenNão te apeteceriam
Daarom ga ik je vertellenPor isso vou dizer-te
Woorden van hoge klasseVerbetes do alto escalão

Smerig, oneerlijk, verachtelijkTorpe insincero ignóbil
Onzinnig, twijfelachtig, oneerlijk, valsDescabido duvidoso desonesto falso
Je bent een oplichterEstelionatário és um
Smerig, ongepast, onwaardigSórdido deselegante indigno
Mediocre, saai, beruchtMedíocre entediante infame
Onfatsoenlijk, miniem, walgelijkIndecoroso ínfimo repugnante