Bibliothèque mazarine

Biblioteca mazarina

Bibliothèque mazarine

Nuestra lengua francesa se está arruinandoNotre langue française s'abîme
Como un viejo libro de cocinaComme un vieux livre de cuisine
En los muelles y bajo la lluviaSur les quais et sous la pluie
A los pies de la AcademiaAu pied de l'Académie
Biblioteca MazarinaBibliothèque Mazarine
Niebla en las ventanasLe brouillard sur les vitrines
El duelo y los cochesLe chagrin et les autos
El Puente de las Artes en construcciónLe pont des Arts en travaux

Está lloviendoIl pleut
El tiempo pasaLe temps passe
Como puedaComme il peut
La mirada del curiosoLe regard des curieux
Tiene charcos en los ojosA des flaques dans les yeux

Está lloviendoIl pleut
Estás solo en el flujoTu es seule dans le flot
Conducir un cocheAu volant d'une auto
Escuchas la radioTu écoutes la radio

Está lloviendoIl pleut
El tiempo pasa como puedeLe temps passe comme il peut
En la terraza, los curiososEn terrasse les curieux
Tienen mujeres en sus ojosOnt des femmes plein les yeux

Está lloviendoIl pleut
Estás soloTu es seule
En el flujoDans le flot
Conducir un cocheAu volant d'une auto
Escuchas la radioTu écoutes la radio

Dame, dame, dame tu amorGive me give me give me your love
Dame, dame, dame tu amorGive me give me give me your love
Dame, dame, dame tu amorGive me give me give me your love

Está lloviendoIl pleut
El tiempo pasa como puedeLe temps passe comme il peut
Los coches de los furiososLes voitures des furieux
Salpíquenme lo mejor que puedanM'éclaboussent de leur mieux

Está lloviendoIl pleut
Estás soloTu es seule
En el flujoDans le flot
Conducir un cocheAu volant d'une auto
Escuchas la radioTu écoutes la radio