La cavalerie

La caballería

La cavalerie

Cuando veo motos salvajesQuand je vois les motos sauvages
¿Quién cruza nuestros pueblos?Qui traversent nos villages
Viniendo de CaliforniaVenues de Californie
Desde Flandes o desde ParísDe Flandres ou bien de Paris

Cuando veo pasar los coches de carrerasQuand je vois filer les bolides
Los cueros leonados y los cobresLes cuirs fauves et les cuivres
Quien cruza el paísQui traversent le pays
En el metal y el ruidoDans le métal et le bruit

Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie
Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie

Cuando la tormenta se vaQuand s'éloigne la tourmente
Cuando el polvo pesado se asientaQuand retombe la poussière pesante
Y que el país se oscurezcaEt que sombre le pays
En el sueño y el aburrimientoDans le sommeil et l'ennui

Como en las películas heroicasComme dans les films héroïques
En los momentos más críticosAux moments les plus critiques
Cuando todo en mi vida se derrumbaQuand tout croule dans ma vie
Cuando todo parece comprometidoQuand tout semble compromis

Oigo a la caballeríaMoi j'entends la cavalerie
Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie

Un día tomaré el caminoUn jour je prendrai la route
Hacia otro lado a toda costaVers ailleurs coûte que coûte
Cruzaré la nocheJe traverserai la nuit
Para unirse a la caballeríaPour rejoindre la cavalerie

Finalmente tendré todo el corajeJ'aurai enfin tous les courages
Este será mi legadoCe sera mon héritage
Y aboliré el aburrimientoEt j'abolirai l'ennui
En una nueva caballeríaDans une nouvelle chevalerie

Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie
Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie
Pienso en la caballeríaMoi je pense à la cavalerie