This melody

Esta melodía

This melody

Esta melodíaThis melody
Es una melodía para tiIs a melody for you
Esta melodíaCette mélodie
Es el océano entre nosotrosC'est l'océan entre nous
Esta melodíaCette mélodie
De agua salada y melancolíaD'eau salée et de mélancolie
En tu paísDans ton pays
Ella vuelve a ti a vecesElle te revient parfois
Así, ahí lo tienes, asíComme ça, voilà, comme ça

El viento de aquíLe vent d'ici
Hace volar a todos nuestros pájarosFait voler tous nos oiseaux
Los campos aquíLes champs d'ici
Hacen lo que pueden por los rebañosFont ce qu'ils peuvent pour les troupeaux
La gente de aquíLes gens d'ici
¿Quién no conocerá otra vida?Qui ne connaîtront pas d'autre vie
En este paísDans ce pays
Cuyos frutos son tan hermososDont les fruits sont si beaux
Contentémonos con los núcleosQu'on se contente des noyaux
Esta melodíaThis melody
Es una melodía para tiIs a melody for you
La gente aquí no es más altaLes gens d'ici ne sont pas plus grands
Más orgullosa o más bellaPlus fiers ou plus beaux
Solo que son de aquí, la gente de aquíSeulement, ils sont d'ici, les gens d'ici
Me gusta esta melodíaComme cette mélodie

La gente aquí no es más altaLes gens d'ici ne sont pas plus grands
Más orgullosa o más bellaPlus fiers ou plus beaux
Solo que son de aquí, la gente de aquíSeulement, ils sont d'ici, les gens d'ici
Me gusta esta melodíaComme cette mélodie

Te fuisteTu est partie
Pero tu sueño sigue siendo cálidoMais ton rève reste au chaud
Este viejo solCe vieux soleil
Era demasiado fuerte para tu pielEtait trop fort pour ta peau
Esta melodíaCette mélodie
¿Quién volverá a tu vida algunas veces?Qui reviendra parfois dans ta vie
Esta melodíaCette mélodie
En tu ciudad se convirtió en lluvia, en lluviaDans ta ville s'est transformée en pluie, en pluie

Es por esoThat's why
Esta melodía es una melodía para tiThis melody is a melody for you