Ce N'est Rien

No es nada

Ce N'est Rien

No es nadaCe n'est rien
Tú lo sabes bien, el tiempo pasa, no es nadaTu le sais bien, le temps passe, ce n'est rien
Sabes bienTu sais bien
Ellas se van como los barcos y de repenteElles s'en vont comme les bateaux et soudain
VuelvenÇa revient
Por un barco que se va y vuelvePour un bateau qui s'en va et revient
Hay mil cáscaras de nuez en tu caminoIl y a mille coquilles de noix sur ton chemin
Que se hunden y está muy bienQui coulent et c'est très bien

Y es como una tórtolaEt c'est comme une tourterelle
Que se aleja aleteandoQui s’éloigne à tire-d'ailes
Llevándose consigo el plumón que era tu cama una hermosa mañanaEn emportant le duvet qui était ton lit un beau matin
Y no es más que una flor nuevaEt ce n'est qu'une fleur nouvelle
Y que se va hacia el granizoEt qui s'en va vers la grêle
Como un pequeño barco frágil en el océanoComme un petit bateau frêle sur l'océan

No es nadaCe n'est rien
Tú lo sabes bien, el tiempo pasa, no es nadaTu le sais bien le temps passe ce n'est rien
Sabes bienTu sais bien
Ellas se van como los barcos y de repenteElles s'en vont comme les bateaux et soudain
AdvierteÇa prévient
Como un barco que regresa y de repenteComme un bateau qui revient et soudain
Hay mil sirenas de alegría en tu caminoIl y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Que resuenan y está muy bienQui résonnent et c'est très bien

Y no es más que una tórtolaEt ce n'est qu'une tourterelle
Que regresa aleteandoQui revient à tire-d'ailes
Llevando de vuelta el plumón que era tu cama una hermosa mañanaEn rapportant le duvet qui était ton lit un beau matin
Y no es más que una flor nuevaEt ce n'est qu'une fleur nouvelle
Y que se va hacia el granizoEt qui s'en va vers la grêle
Como un pequeño barco frágil en el océanoComme un petit bateau frêle sur l'océan

Advierte como un barco que regresaÇa prévient comme un bateau qui revient
Y de repenteEt soudain
Hay mil sirenas de alegría en tu caminoIl y a mille sirènes de joie sur ton chemin
Que resuenan y está muy bienQui résonnent et c'est très bien

Y no es más que una tórtolaEt ce n'est qu'une tourterelle
Que regresará aleteandoQui reviendra à tire-d'ailes
Llevando de vuelta el plumón que era su cama una hermosa mañanaEn rapportant le duvet qui était son lit un beau matin
Y no es más que una flor nuevaEt ce n'est qu'une fleur nouvelle
Y que se va hacia el granizoEt qui s'en va vers la grêle
Como un pequeño barco frágil en el océanoComme un petit bateau frêle sur l'océan