L'homme a Nagé

El Hombre Nadó

L'homme a Nagé

La leyenda dice que se fueLa légende dit qu'il est parti
Al mediodía a su casaVers midi chez lui
Luego se desnudóPuis il s'est déshabillé
En la playa desiertaSur la plage désertée
Cabello rubio, cuerpo bronceadoCheveux blondis, corps bronzé

Luego la historia se oscurecePuis le récit s'obscurcit
El vacacionista se contradiceLe vacancier se contredit
Ya no está seguro de lo que diceIl n'est plus sûr de ce qu'il dit

El hombre nadó, nadó, nadóL'homme a nagé, nagé, nagé
Tan lejos, tan bien, tan bien, tan bienSi loin si bien, si bien, si bien
Que nunca, nuncaQue jamais, jamais
Nunca, nunca regresóJamais, jamais il ne revint

El hombre nadó, nadó, nadóL'homme à nagé, nagé, nagé
Tan lejos, tan bien, tan bien, tan bienSi loin si bien, si bien, si bien
Que nunca, nuncaQue jamais, jamais
Nunca, nunca regresó, nuncaJamais, jamais il ne revint, jamais

¿Qué estaba huyendo así?Que fuyait-il ainsi?
¿Se habrá ido a Italia?A-t-il rejoint l'Italie?
También se ha contadoOn a raconté aussi
Que quiso ahogarseQu'il aurait voulu se noyer
En alta mar, un amor heridoAu grand large, un amour blessé

Luego la historia se oscurecePuis le récit s'obscurcit
El vacacionista se contradiceLe vacancier se contredit
Ya no está seguro de lo que diceIl n'est plus sûr de ce qu'il dit

El hombre nadó, nadó, nadóL'homme a nagé, nagé, nagé
Tan lejos, tan bien, tan bien, tan bienSi loin si bien, si bien, si bien
Que nunca, nuncaQue jamais, jamais
Nunca, nunca regresóJamais, jamais il ne revint

El hombre nadó, nadó, nadóL'homme à nagé, nagé, nagé
Tan lejos, tan bien, tan bien, tan bienSi loin si bien, si bien, si bien
Que nunca, nuncaQue jamais, jamais
Nunca, nunca regresó, nuncaJamais, jamais il ne revint, jamais