Va-T'en De Moi

Lárgate de Mí

Va-T'en De Moi

Tú que pueblas todo, con tu juventud y tu alegríaToi qui peuple tout, de ta jeunesse et de ta joie
Que ves fantasmas en la noche detrás de tiQui vois des fantômes dans la nuit derrière toi
Y que oyes el canto perfumado del azulEt qui entends le chant parfumé de l'azur
Lárgate de míVa t'en de moi

No te quedes ahí mirando las ramas muertas del rosalNe reste pas là à regarder les branches mortes du rosier
Que ya no dará más floresQui ne donnera plus de fleurs
Busca el horizonte del amor que dice el sueño y la razónCherche l'horizon de l'amour qui dit le rêve et la raison
De amarD'aimer

Yo que he renunciado desde hace tiempo a la esplendorMoi qui a renoncé depuis longtemps à la splendeur
Tengo los brazos rotos de tanto desgarrar corazonesJ'ai les bras brisés à tant déchirer de coeurs
El tuyo se me cae de las manosLe tien me tombe des mains
Lárgate de míVa t'en de moi

En tu vida seré el mejor, un pequeño rocío del pasadoDans ta vie je serai le meilleur, une petite rosée du passé
Que pronto se evaporaráQui va bientôt s'évaporer
Como el más bello de los poemas es aquel que hemos olvidadoComme le plus beau des poèmes est celui qu'on a oublié
Lárgate de míVa t'en de moi

En tu vida seré el mejor, un pequeño rocío del pasadoDans ta vie je serai le meilleur, une petite rosée du passé
Si logras olvidarme como el más bello de los poemasSi tu parviens à m'oublier comme le plus beau des poèmes
Es aquel que hemos olvidadoEst celui qu'on a oublié
En tu vida seré el mejor, un pequeño rocío del pasadoDans ta vie je serai le meilleur, une petite rosée du passé

Que pronto se evaporaráQui va bientôt s'évaporer
Como el más bello de los poemas es aquel que hemos olvidadoComme le plus beau des poèmes est celui qu'on a oublié