Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 104

Yuki Love

Juliet

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yuki Love

とうきょうにはじめてToukyou ni hajimete
ゆきがふったひにYuki ga futta hi ni
きみはこのへやKimi wa kono heya
でていったDeteitta

はじあいだまちにHajaida machi ni
ふじぜんだったねFujizen datta ne
あたしひとりがないていたAtashi hitori ga naiteita

せなかごごしにきこえたSenaka gogoshi ni kikoeta
ありがとうがArigatou ga
きえなくてKienakute

だいすきだよっていいたいのにDaisuki dayotte iitai noni
だいじょうぶだよってくりかえしたDaijoubu dayotte kurikaeshita
このへやでおきたすべてのことKono heya de okita zubete no koto
はんぶんこにしてきみはったHanbun konishite kimi ha itta

まどからみてたMado kara miteta
あるいてくとこAruiteku toko
みきがさがしたMiki ga sagashita
ふたりのへやFutari no heya

かんかをしたながらKanka wo shitanagara
えらんだカーテンEranda kaaten
ブルーとピンクのBuruu to pinku no
はぶらしもHaburashi mo

いかないでがいえてたらIkanaide ga ietetara
きみのまえでなけてたらKimi no maede naketetara

いってくるねってIttekuru nette
くりかえってKurikaette
てをふるきみはもういなくてTe wo furu kimi wa mou inakute

このへやでおきたすべてのことKono heya de okita subete no koto
はんぶんこにしてきみはったHanbun konishite kimi wa itta
とおざかるきみみえなくなってToozakaru kimi mienakunatte
あたしがかかわれないみらいへAtashi ga kakawarenai mirai he
むずらしくむねをさびしくさせたMuzurashiku mune wo sabishikusaseta

ないてゆれてきめたNaite yurete kimeta
ここをはなれれことKoko wo hanarere koto

さよならSayonara
もうあえなくなるけどMou aenakunarukedo
しあわせだったよねShiawase dattayone

ふるしきるゆきあめにかわるFuru shikiru yuki ame ni kawaru
あの日とおなじAno hi to onaji
はじあいだみちHajai da michi

きみとすこしたへやをはなれKimi to sukoshita heya wo hanare
きみのしらないばしょへいこうKimi no shiranai basho he ikou

もうすぐこのあめもあがってゆきをとかしきえるだろうMou sugu kono ame mo agatte yuki wo tokashi kieru darou
かなわないふたりのやくそくもKanawanai futari no yakusoku mo

Amor de Yuki

En Tokio por primera vez
En el día que nevó
Tú saliste de esta habitación

La ciudad estaba cubierta de nieve
Era algo natural
Yo estaba llorando sola

Escuché tu agradecimiento
A través de tu espalda
Que no desaparece

Quiero decirte que te amo mucho
Pero repetiste que está bien
Todo lo que pasó en esta habitación
A medias, dijiste

Desde la ventana
El lugar por donde caminamos
Donde encontramos
Nuestra habitación

Mientras limpiábamos
Elegimos las cortinas
Azules y rosadas
Y también el cepillo de dientes

Si pudiera decir 'no te vayas'
Si pudiera llorar frente a ti

Dijiste que volverías pronto
Repetiste
Agitando la mano, ya no estás aquí

Todo lo que pasó en esta habitación
A medias, dijiste
Alejándote, ya no puedo verte
No puedo conectarme contigo hacia el futuro
Raramente, mi corazón se llenó de tristeza

Llorando y temblando decidí
Dejar este lugar

Adiós
Ya no nos veremos más
Pero fuimos felices

La nieve que caía se convierte en lluvia
En el mismo día
La ciudad cubierta de nieve

Dejando atrás la habitación que compartimos un poco
Vamos a un lugar que no conoces

Pronto la lluvia se convertirá en nieve y desaparecerá
Nuestro pacto no cumplido


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliet y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección