Cavalier Seule

Cavalera Solitaria

Cavalier Seule

Todas las estrellas ardieronToutes les étoiles brûlèrent
Y las extrañas plegariasEt les étranges prières
Que haces para agradarmeQue vous faites pour me plaire
Me desesperan, soy sinceraMe désespèrent, je suis sincère

Encuentro un poco aburridoJe trouve un peu bateau
Tus círculos, tus cuadrados en el aguaVos ronds, vos carrés dans l'eau
En mí no funcionaSur moi ça fait pas bingo
Intenta tu suerte en el bancoTentez votre chance au banco

Sí, la libertad es mi animalOui, la liberté est mon animal
No sé si es bueno para míJe ne sais si c'est bien pour moi
Cavalera solitaria, mujer a caballoCavalier seule, femme au cheval
Todos los fabulosos zafirosTous les fabuleux saphirs

Los maravillosos elixiresLes merveilleux élixirs
Que ofreces para seducirQue vous offrez pour séduire
Tienen dificultades para deslumbrarmeOnt bien du mal à m'éblouir
Lo encuentro un poco vulgarJe trouve un peu vulgaire

Tus bailes y tus modalesVos danses et vos manières
En mí no funcionanSur moi ça fait pas l'affaire
Intenta tu suerte en el pókerTentez votre chance au poker
Sí, la libertad es mi animalOui, la liberté est mon animal

No sé si es bueno para míJe ne sais si c'est bien pour moi
Cavalera solitaria, mujer a caballoCavalier seule, femme au cheval
SolitariaSeule
Voy solaJe fais cavalier seule
Así es mi historiaTelle est mon histoire
SalvajementeSauvagement
SolitariaSeule
Voy solaJe fais cavalier seule
Así es mi historiaTelle est mon histoire

En el caminoSur le chemin
Sí, la libertad es mi animalOui, la liberté est mon animal
No sé si es bueno para míJe ne sais si c'est bien pour moi
Cavalera solitaria, mujer a caballoCavalier seule, femme au cheval

Todos los veranos, los inviernosTous les étés, les hivers
Pasaran sobre la TierraPasseront sur la Terre
Yo iré solitariaMoi j'irai solitaire
Como la novia del desiertoTelle la fiancée du désert

Casada con el universoMariée à l'univers
Iría sincera, hermanosJ'irai sincère, mes frères
Directo hacia el horizonteTout droit vers l'horizon
Sin cambiar nunca de chicoSans changer jamais de garçon