Trajetória

Journey

Trajetória

When I arrived hereQuando eu cheguei aqui
I thought I would soon smilePensei que logo sorriria
But so many people laughed at meMas tanta gente riu de mim
That I cried and felt lonelyQue eu chorei e me senti sozinha

My words weighed on meMinhas palavras me pesaram
And for a moment I lost myselfE por um instante eu me perdi de mim
While fingers pointed at meEnquanto dedos me apontavam
I sat down just asking to hear myselfEu sentei pedindo só pra me ouvir

They doubted my wordDuvidaram da minha palavra
And my clumsy ways were a reason to laughE o meu jeito desastrado era motivo de piada pra rir
While I stayed silent, the silence suffocatedEnquanto eu me calava, o silêncio sufocava
And so many times I thought of giving upE tantas vezes pensei em desistir

Go home, see my parentsIr pra casa, ver meus pais
I miss my cityEu sinto falta da minha cidade
I swear it's too muchEu te juro não dá mais
Having to explain every day about my truthTer que explicar todos os dias sobre a minha verdade

In a house without peaceNa casa sem a paz
Without the embrace of those who know meSem o abraço de quem me conhece
Little by little, every day morePouco a pouco cada dia mais
I carry in my heart the strength of my NortheastTrago no peito a força do meu nordeste

I'm going home to see my parentsVou pra casa ver meus pais
Feel on my skin the love of my NortheastSentir na pele o amor do meu nordeste
And understand all that I was capable ofE entender tudo que eu fui capaz
See my friends and those who know meVer meus amigos e quem me conhece

I'm going home to have my peaceVou pra casa ter minha paz
And forget everything that saddens meE esquecer tudo que me entristece
I'll cry without needing to dryVou chorar sem precisar secar
My truth is what makes me greatMinha verdade é o que me engrandece
I'll smile without having to explainVou sorrir sem ter que me explicar
Because I have the grace from my NortheastPois tenho a graça lá do meu nordeste

Little by little, every day morePouco a pouco, cada dia mais
I carry in my heart the strength of myTrago no peito a força do meu
NortheastNordeste