Mexicano Yo Soy

Je suis Mexicain

Mexicano Yo Soy

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Nous sommes un seul et mêmeQue somos uno mismo
Dans ce rêveDe este sueño
Dans un destin,En un destino,
Dans ce passage et cette réceptionDe este pase y recepcion
De rythme sur le cheminDe ritmo en el camino
Le vert est la couleurDe verde es el color
De dévouement et de sacrificeDe entrega y sacrificio
De chants et de joieDe porras diversion
De l'union, c'est ce que je dis.De union es lo que digo

Parce que nous sommes cette racePorque somo esa raza
Cette bande mexicaineEsa pandilla mexicana
La joie, la tristesseLa alegria, la tristeza
La nostalgie, l'espoirLa añorancia, la esperanza
Ce chant, c'est notre peupleEste canto es nuestra gente
De notre inspirationDe nuestra inspiracion
C'est transformer le stade en une voix.Es convertir el estadio en una voz.

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Mexicaine, je te porte ici dans ma vieMexicana te llevo aqui en mi vida
De notre amour chaque jourDe nuestro amor de cada dia
De ton foot, c'est ma joieDe tu futbol es mi alegria
C'est la fête et ça ne peut pas s'arrêter.Es la fiesta y no puede parar.

C'est un sentimentEsto es un sentimiento
Que l'on porte très profondémentQue se lleva asi muy dentro
Ici avec des larmes de douleurAqui con lagrimas dolor
Et de la musique dans le ventY musica de viento
Des cris qui s'échappentGritos que se escapan
Avec les émotionsCon las emociones
On a du cranTenemos pantalones
Et bien en place les ballons.Y bien puestos los balones

Parce que nous sommes cette racePorque somo esa raza
Cette bande mexicaineEsa pandilla mexicana
La joie, la tristesseLa alegria, la tristeza
La nostalgie, l'espoirLa añorancia, la esperanza
Ce chant, c'est notre peupleEste canto es nuestra gente
De notre inspirationDe nuestra inspiracion
C'est transformer le stade en une voix.Es convertir el estadio en una voz.

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Mexicaine, je te porte ici dans ma vieMexicana te llevo aqui en mi vida
De notre amour chaque jourDe nuestro amor de cada dia
De ton foot, c'est ma joieDe tu futbol es mi alegria
C'est la fête et ça ne peut pas s'arrêter.Es la fiesta y no puede parar.

Mexique, que résonne ta terreMexico, que suene tu tierra
Mexique, au rugissement sonore du ballon.Mexico, al sonoro rugir del balon.

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Je suis Mexicain, de sentiment, de cœurMexicano yo soy, de sentimiento, de corazon
Je le porte en moi, dans ma passionLo llevo dentro de mi pasion
C'est ce que j'aiEs lo que tengo
La passion qui ne peut se taire.La aficion que no puede callar.

Mexicaine, je te porte ici dans ma vieMexicana te llevo aqui en mi vida
De notre amour chaque jourDe nuestro amor de cada dia
De ton foot, c'est ma joieDe tu futbol es mi alegria
C'est la fête et ça ne peut pas s'arrêter.Es la fiesta y no puede parar.