Op De Kruising Van Wegen (Ik Zal Mijn Pad Volgen)

A La Croisée Des Chemins (Seguiré Mi Camino)

Op de kruising van wegenA la croisée des chemins
Vliegen soms de dromen weg,Parfois les rêves s'envolent,
Soms laten handen elkaar losParfois se quittent les mains
Die samen de dans vormden.Qui formaient la farandole.

Op de kruising van wegenA la croisée des chemins
Kijken we elkaar in stilte aan,On se regarde en silence,
We weten dat de laatste treinOn sait que le dernier train
Niet die van de vakantie is.N'est pas celui des vacances.

Jij gaat jouw weg,Tu partiras sur ta route,
Ik ga de mijne...Je partirai sur la mienne...
Ieder voor zich naar een ander lot,Chacun pour soi vers un autre destin,
Ieder voor zich naar de pijn.Chacun pour soi vers la peine.

Jij gaat jouw weg,Tu partiras sur ta route,
Ik ga de mijne...Je partirai sur la mienne...
Ieder voor zich naar een ander lot,Chacun pour soi vers un autre destin,
Ieder voor zich naar de pijn.Chacun pour soi vers la peine.

Op de kruising van wegenA la croisée des chemins
Is het geen onweer in de lucht,Ce n'est pas le ciel d'orage,
Maar het is het dagelijkse grijsMais c'est le gris quotidien
De kleur van onze reis.Couleur de notre voyage.

Op de kruising van wegenA la croisée des chemins
Vrezen we de laatste gebaren,On a peur des derniers gestes,
Bang om de ochtend te verpestenPeur de gâcher de matin
Met de weinige tijd die ons rest.Le peu de temps qui nous reste.

Jij gaat jouw weg,Tu partiras sur ta route,
Ik ga de mijne...Je partirai sur la mienne...
Ieder voor zich naar een ander lot,Chacun pour soi vers un autre destin,
Ieder voor zich naar de pijn.Chacun pour soi vers la peine.

Jij gaat jouw weg,Tu partiras sur ta route,
Ik ga de mijne...Je partirai sur la mienne...
Ieder voor zich naar een ander lot,Chacun pour soi vers un autre destin,
Ieder voor zich naar de pijn.Chacun pour soi vers la peine.