33 Años

33 Jahre

33 Años

Zwischen Nostalgie und NostalgieEntre nostalgia y nostalgia
zwischen deinem Leben und meinementre tu vida y la mía
zwischen der Nacht und der Dämmerungentre la noche y el alba
vergehen die Tage.se van pasando los días.

Wer erinnert sich nicht an dieses AlterQuién no recuerda esa edad
wenn man sechzehn wirdllegados los dieciséis
wenn wir mehr Jahre haben wollenCuando queremos tener
als wir tatsächlich haben.Algunos años de más.

Und wer möchte nicht ein wenigY quién no quiere ocultar
die Zeit von gestern verbergenun poco el tiempo de ayer
wenn man anfängt zu entdeckencuando se empieza a encontrar
ein paar Falten auf der Haut.alguna arruga en su piel.

Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
sind nur die Hälfte des Lebensnada más son media vida
Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
die so schnell vergehen.que se van con tanta prisa.

Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
um zu lieben, wer es verlangtde querer a quien lo pida
Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
wie Sie, wer würde das sagen.como usted quien lo diría.

Manchmal blicke ich zurückA veces miro hacia atrás
mit der Nostalgie, die es bringtcon la nostalgia que da
sich an dieses Alter zu erinnernel recordar esa edad
wenn man spielt, um zu gewinnen.cuando se juega a ganar.

Und heute, wenn ich wetten willY hoy si quiero apostar
muss ich so viel verlierenme toca tanto perder
und die Liebe hat ihr AlterY es que el amor tiene edad
auch wenn Sie es nicht wollen.aunque no lo quiera usted.

Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
sind nur die Hälfte des Lebensnada más son media vida
Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
die so schnell vergehen.que se van con tanta prisa.

Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
um zu lieben, wer es verlangtde querer a quien lo pida
Dreiunddreißig JahreTreinta y tres años
wie ich, wer würde das sagen.como yo quien lo diría.