Padjeweg

Caminito

Padjeweg die de tijd heeft gewistCaminito que el tiempo ha borrado
Waar je ons samen ooit zag voorbijgaanQue juntos un dia nos vistes pasar
Ik ben voor de laatste keer gekomenHe venido por última vez
Ik ben gekomen om je mijn verdriet te vertellenHe venido a contarte mi mal
Padjeweg die toen zo wasCaminito que entonces estabas
Versierd met klaver en bloeiende rietBordado de trébol y juncos en flor
Een schaduw ben je al snelUna sombra ya pronta serás
Een schaduw net als ikUna sombra lo mismo que yo

Sinds hij is weggegaanDesde que se fué
Leef ik treurigTriste vivo yo
Padjeweg vriendCaminito amigo
Ik ga ook wegYo también me voy
Sinds hij is vertrokkenDesde que se fue
Is hij nooit meer teruggekomenNunca más volvió
Ik zal zijn stappen volgenSeguiré sus pasos
Padjeweg vaarwelCaminito adiós

Padjeweg die elke middagCaminito que todas las tardes
Gelukkig liep ik, zingend over mijn liefdeFeliz recorría cantando mi amor
Zeg het niet als hij weer voorbij komtNo le digas si vuelve a pasar
Dat mijn tranen jouw grond hebben bevochtigdQue mi llanto tu suelo regó
Padjeweg bedekt met distelsCaminito cubierto de cardos
De hand van de tijd heeft jouw spoor gewistLa mano del tiempo tu huella borró
Ik zou graag aan jouw zijde vallenYo a tu lado quisiera caer
En dat de tijd ons beiden doodtY que el tiempo nos mate a los dos
Sinds hij is weggegaanDesde que se fué
Leef ik treurigTriste vivo yo