A vaces pregunto al viento

Soms vraag ik de wind

A vaces pregunto al viento

Mijn zorgen, mijn vreugde,Mis penas, mis alegrías,
Mijn verdriet en eenzaamheid,mi tristeza y soledad,
Mijn verloren dromenmis ilusiones perdidas
En een pad dat nog te gaan is.y un camino por andar.

Soms vraag ik de windA veces pregunto al viento
En hij wil niet luisteren.y no me quiere escuchar.
De wind gaat zijn gang;El viento sigue su marcha;
Ik blijf hier en hij gaat verder.yo me quedo y él se va.

De straat waar ik speeldeLa calle donde jugaba
Mijn jeugd in mijn dromen:mi juventud de mi soñar:
Een sigaret stiekem,Un cigarrillo a escondidas,
Een zondag zonder spel.un domingo sin jugar.

Soms vraag ik de windA veces pregunto al viento
En hij wil niet luisteren.y no me quiere escuchar.
De wind gaat zijn gang;El viento sigue su marcha;
Ik blijf hier en hij gaat verder.yo me quedo y él se va.

Als ik door de straat loopCuando paso por la calle
En ze kijken naar me voorbij,y me miran al pasar,
Weet ik dat diezelfde mensensé que esas mismas personas
Mij zullen vergeten.de mí se van a olvidar.

De lichten zijn gedoofdLas luces se han apagado
Met het laatste applaus,con el aplauso final,
En degenen die me vandaag zo graag zieny los que hoy tanto me quieren
Zullen me morgen laten huilen.mañana me harán llorar.

Soms vraag ik de windA veces pregunto al viento
En hij wil niet luisteren.y no me quiere escuchar.
De wind gaat zijn gang;El viento sigue su marcha;
Ik blijf hier en hij gaat verder.yo me quedo y él se va.

Soms vraag ik de windA veces pregunto al viento
En hij wil niet luisteren.y no me quiere escuchar.
De wind gaat zijn gang:El viento sigue su marcha:
Ik blijf hier en hij gaat verder.yo me quedo y él se va.