Goodbye, amore mio

Auf Wiedersehen, meine Liebe

Goodbye, amore mio

Erinnerst du dich, dass du am Anfang der Liebe immer gelacht hast?¿Recuerdas que al principio del amor tú siempre te reías?
Du hast gesagt, es sei ein Spiel von uns beiden, das eines Tages enden würde.Decías que era un juego de los dos que un día acabaría.
Und heute, wo der Sommer vorbei ist, und du in dein Leben zurückkehrst,Y hoy, que ya el verano terminó, que vuelves a tu vida,
fühlst du, wie ich, die Sehnsucht in der Liebe.sientes, como yo, nostalgia en el amor.

Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen, meine Liebe...Goodbye, my love, goodbye, amore mio...
Es ist kein Abschied und kein Vergessen.No es una despedida ni un olvido.
Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen... Ich bitte dich nur,Goodbye, my love, goodbye... Sólo te pido
wenn du so weit weg von hier bist,que cuando estés tan lejos de aquí
denk ein wenig an mich.te acuerdes un poco de mí.

Ich weiß, dass die Distanz dazu führt, dass man geliebte Herzen vergisst,Ya sé que la distancia hace olvidar amores tan queridos,
und dass das, was heute so wahr scheint, morgen ein Vergessen ist,que hoy lo que parece tan verdad mañana es un olvido,
dass manchmal ein Abschied ein Ende ist, das niemand gewollt hat,que a veces un adiós es un final que nadie lo ha querido,
aber ich kann ohne dich, meine Liebe, nicht leben.pero yo sin ti, mi amor, no sé vivir.

Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen, meine Liebe...Goodbye, my love, goodbye, amore mio...
Es ist kein Abschied und kein Vergessen.No es una despedida ni un olvido.
Auf Wiedersehen, meine Liebe, auf Wiedersehen... Ich bitte dich nur,Goodbye, my love, goodbye... Sólo te pido
wenn du so weit weg von hier bist,que cuando estés tan lejos de aquí
denk ein wenig an mich.te acuerdes un poco de mí.