Pregúntale

Ask Her

Pregúntale

Tired of lovingCansado de querer
Thinking that maybePensando que quizás
I have been for you, a game.Yo he sido para ti, un juego.

Tired of waitingCansado de esperar
To whom I no longer matterA quien no importo ya
I die of so much loneliness.De tanta soledad me muero.

I know you don't careYa se que te da igual
You've always been like thatTú siempre fuiste así
So indifferent to me,Conmigo tan indiferente,
While I, about youEn cambio yo de ti
I've always been in love.Estuve enamorado siempre.

Ask herPregúntale
To the sea how many times I've thought of you, womanAl mar las veces que he pensado en ti mujer,
To the wind how many times I've shouted your nameAl viento cuantas veces tu nombre grité
Ask her, ask herPregúntale, pregúntale

Ask her,Pregúntale,
To the wine, companion of my lonelinessAl vino compañero de mi soledad
The time of my life that I've already lostEl tiempo de mi vida que he perdido ya
Ask her, ask herPregúntale, pregúntale

Tired of lovingCansado de querer
Thinking that maybePensando que quizás
I have been for you, a game.Yo he sido para ti, un juego.

Tired of waitingCansado de esperar
To whom I no longer matterA quien no importo ya
I die of so much loneliness.De tanta soledad me muero.

I know you don't careYa se que te da igual
You've always been like thatTú siempre fuiste así
So indifferent to me,Conmigo tan indiferente,
While I, about youEn cambio yo de ti
I've always been in love.Estuve enamorado siempre.

Ask herPregúntale
To that friend of ours how much I cried for youA aquel amigo nuestro cuanto te llore
Ask the night how much I waited for youPregúntale a la noche cuanto te espere
Ask her, ask her.Pregúntale, pregúntale.

Ask herPregúntale
Who no longer has tears to cryQuien ya no tiene lágrimas para llorar
Who has suffered so much that they no longer feelQuien ha sufrido tanto que no siente ya
Ask her, ask herPregúntale, pregúntale