Procura Hablarle Tú

Versuche, mit ihr zu reden

Procura Hablarle Tú

Erklär es ihr, wenn du kannst, ohne sie zu verletzen,Explícale si puedes sin herirla,
warum ich gehe, ohne mich zu verabschieden.por qué me marcho sin decirle adiós.
Ich bin kein Freund von Abschieden;No soy amigo de las despedidas;
Das Schöne liegt am Anfang der Liebe.lo bello está al principio del amor.

Sag ihr, dass es kein Abenteuer war,Le dices que no ha sido una aventura,
dass ich mich sogar in sie verliebt habe,que me ha llegado incluso a enamorar,
dass sie vergessen soll, wer schuld daran war;que olvide de quien pudo ser la culpa;
das Leben ist schuld und sonst niemand.la vida es la culpable y nadie más.

Versuche, mit ihr zu reden,Procura hablarle tú,
du kennst sietú la conoces
besser als ich,mejor que yo,
versuche, ihr klarzumachen,procura hacerle ver,
dass es unmöglich ist,que es imposible,
zurückzukehren,volver,
zurückzukehren.volver.

Ich verstecke meine Verrücktheit vor niemandem,Jamás oculto a nadie mi locura,
meine launische Art zu lieben;mi forma caprichosa de querer;
lass sie verstehen und meine Haltung verzeihen,que entienda y que perdone mi postura
denn ich werde mich kaum ändern.pues ya dificilmente cambiaré.

Sie soll wissen, dass es nicht einfach ist, sie zu vergessen,Que sepa que no es fácil olvidarla,
dass es Nächte waren, an die man sich erinnert,que han sido noches para recordar
aber ich bin nun mal so, was willst du, dass ich tue,mas soy así, qué quieres que le haga,
ich bin kein Vogel, der leicht zu fangen ist.no soy un ave fácil de atrapar.