Te voy a dejar de querer

Ich werde aufhören, dich zu lieben

Te voy a dejar de querer

Es reicht jetztYa está bien
mit all der Aufmerksamkeit für die Leute.de tantas atenciones con la gente
Es reicht jetztya está bien
mit all den Umarmungen und Küssen für die Freunde.de tanto abrazo y beso a los amigos,
Es reicht jetztya está bien
mit all dem Tanzen immer,de tanto baile siempre
aber niemals mit mir;pero jamás conmigo;
bin ich einfach unglückliches que no estoy de suerte
oder was?o qué.

Es reicht jetztYa está bien
mit dem ständigen Hin und Her mit anderen;de tanto andar con unos y con otros
Es reicht jetzt,ya está bien
ich frage mich manchmal, ob du mich wirklich magst,yo, a veces, me pregunto si te importo,
oder was,aún o qué
denn du bist nur bei mir,pues sólo estás conmigo
wenn wir endlich allein gelassen werden,si al fin nos dejan solos
und das, ehrlich gesagt,y eso, de verdad
kann nicht sein.no puede ser.

Ich werde aufhören, dich zu lieben,Te voy a dejar de querer
von jetzt an für immer;de una vez para siempre,
Vorsicht, du könntest mich verlieren,cuidaddo, me puedes perder
wenn du mir nicht mehr zuhörst.si algo más no me atiendes.

Ich werde aufhören, dich zu lieben,Te voy a dejar de querer
wenn du zu freundlich bist;si te pasas de amable;
du wirst die Leute vergessen,te vas a olvidar de la gente,
und mich mehr als jeden anderen beachten;me vas a atender más que a nadie,
wenn ich auch nur die kleinste Abneigung spüre,si notto el más leve desaire
werde ich aufhören, dich zu lieben.te voy a dejar de querer.