Embrace Me

Abraça-me (Abrazame)

Embrace meAbraça-me
And don’t say a wordE não me digas nada
Just hold me tightSó abraça-me
A single glance is enoughE basta uma olhada
To understandPara compreender
That you’ll be leavingQue partirás

Embrace meAbraça-me
As if it’s right nowComo se fosse agora
The very first timeA primeira vez
As if you never wantedComo se não quisesses
To lose me at allNunca me perder
Embrace meAbraça-me

And when you goE ao partir
You’ll forget that one dayTe esquecerás que um dia
Long agoHá muito tempo já
When we were kidsQuando éramos pequenos
You swore to love meMe juraste amar
I’ll feel lost if you leaveMe sentirei perdido se te vás

But you’ll be leavingMas partirás
And I know there’s nothing leftE sei que nada resta
You’ll take it allTudo levarás
Breaking a promiseQuebrando um juramento
You won’t leave a thingNada deixarás
Moments of tendernessMomentos de ternura
Never againNunca mais

Embrace meAbraça-me
And don’t say a wordE não me digas nada
Just hold me tightSó abraça-me
I don’t want to think about thisNão quero pensar nisto
But I already knowMas eu já sei bem
That you’ll be leavingQue partirás

Embrace meAbraça-me
As if it’s right nowComo se fosse agora
The very first timeA primeira vez
As if you never wantedComo se não quisesses
To lose me at allNunca me perder
Embrace meAbraça-me

And when you goE ao partir
You’ll leave me silence to talk toMe deixarás silêncio para conversar
The shadow of your bodyA sombra do teu corpo
And lonelinessE a solidão
Will be my company if you leaveSerão a companhia se te vás

But you’ll be leavingMas partirás
And time will go with youE irá contigo o tempo
The best of meO melhor de mim
And I’ll be sufferingE ficarei sofrendo
This endless loveEsse amor sem fim
I’ll wait for you to come backEsperarei que voltes
If you leaveSe te vás