Suscríbete
visualizaciones de letras 422

Esos Amores (part. Los Temerários)

Julio Iglesias

Letra

Esses Amores (part. Los Temerários)

Esos Amores (part. Los Temerários)

Aqueles amores tão amados e tão queridosEsos amores tan amados, y tan queridos
Que ganhei e tantas vezes perdiQue yo he ganado, y tantas veces he perdidos
Amores sem medidas, fazem parte da minha vidaAmores sin medidas, son partes de mi vida
É difícil viver sem lembrá-losDifícil es vivir sin recuerdalos

Esses amores do presente e do passadoEsos amores del presente, y del pasado
Que a sua carícia na pele nos deixouQue sus carícias en la piel nos han dejado
Que o coração não esqueça, por maior que seja a feridaQue el corazón no olvida, por más que haya una herida
É difícil viver sem lembrá-losDifícil es vivir sin recuerdalos

São amores dos quais me lembro a cada momentoSon amores que recuerdo a cada instante
Eu os conheço e vivi ao lado delesLos conozco y a su lado he vivido
Nas minhas noites eu também os tiveEn mis noches yo también los he tenido
Eles me amaram e foram todos muito importantes para mimMe han amado y todos me fueran muy importantes

Esses amores são as gotas de perfume da vidaEsos amores, son las gotas de perfume de la vida
Nós te amamos e te amamos sem medidasLos amamos y queremos sin medidas
E nos seus braços quantos sonhos realizamos!¡Y en sus brazos cuantos sueños realizamos!

Esses amores são momentos de tristeza e alegriaEsos amores, son momentos de tristeza y alegría
O começo e o fim de cada diaEl comienzo y el final de cada día
A chegada do amor pela despedidaLa llegada del amor por despedida

Esses amores do presente e do passadoEsos amores del prezente y del pasado
Que suas carícias na pele nos deixaramQue sus carícias en la piel nos han dejado
Que o coração não esqueça, e mais ainda que haja feridaQue el corazón no olvida, y más que haya herida
É difícil viver sem lembrá-losDifícil es vivir sin recuerdalos

São amores dos quais me lembro a cada momentoSon amores que recuerdo a cada instante
Eu os conheço e vivi ao lado delesLos conozco y a su lado he vivido
Nas minhas noites eu também os tiveEn mis noches yo también los he tenido
Eles me amaram e foram todos muito importantes para mimMe han amado y todos me fueran muy importantes

Esses amores são as gotas do perfume da vidaEsos amores, son las gotas del perfume de la vida
Nós te amamos e te amamos sem medidasLos amamos y queremos sin medidas
E em seus braços quantos sonhos realizamosY en sus brazos cuantos sueños realizamos

Esses amores são momentos de tristeza e alegriaEsos amores, son momentos de tristeza y alegría
O começo e o fim de cada diaEl comienzo y el final de cada día
A chegada do amor pela despedidaLa llegada del amor por despedida
Aqueles amores tão amados e tão queridosEsos amores tan amados y tan queridos

Escrita por: Roberto Livi, Rudy Peres. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Étson y traducida por Étson. Revisión por Étson. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Julio Iglesias y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección